Egipto ha adoptado varias medidas fundamentales en diversos ámbitos para apoyar a la NEPAD.
埃及在各级采取了若干主导性措施，以支持非洲
展新伙伴关系。
de todos los diferentes niveles
西 语 助 手Egipto ha adoptado varias medidas fundamentales en diversos ámbitos para apoyar a la NEPAD.
埃及在各级采取了若干主导性措施，以支持非洲展新伙伴关系。
Es preciso que todos esos métodos se supervisen de manera eficaz a los niveles pertinentes.
所有这些方法均须在相关各级进行有效
。
Ha aumentado el número de estudiantes en casi todos los niveles y disciplinas.
乎各级别和各学科的教育规模都在不断扩大。
Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.
2003学年，共有1 545个针对少数民族的各级寄宿学校。
Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.
各级政府机构进行了行政改革。
Sin embargo, ello requiere la adopción de medidas a los niveles nacional, bilateral, regional y mundial.
但是，这必须在国家、双
、区域和全球各级，采取行动。
El programa se aplicará a los funcionarios de la Organización en todos los niveles.
方案的对象是联合国各级的工作人员。
Estos Reglamentos han sido aplicados por todos los organismos del Gobierno en todos los niveles.
各级政府机构都实施了这些条例。
Los grupos principales continúan desempeñando funciones múltiples en el desarrollo sostenible a diversos niveles.
主要群体继续在各级的可持续展工作中
种作用。
Estarán mejor equipados, gracias al apoyo técnico complementario en los planos nacional y regional.
由于国家和区域各级的补充技术支助，它们将有更齐全的设备。
Movilización de recursos a escala nacional, regional e internacional.
在国家、区域和国际各级调集资源。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
La estructura comprende representantes de las autoridades ejecutivas de todos los niveles.
这一组织包括各级执行局的代表。
El progreso liderado por la juventud debe promoverse a todos los niveles.
应在各级促进青年领导的展。
Las fuerzas de la ONUCI y de Licorne siguen cooperando estrechamente en todos los niveles.
联科行动和独角兽部队继续在各级展开密切合作。
También podrá facilitarse información sobre los avances logrados en los Estados y Territorios.
同时也不妨提供有关在州和地区各级取得的成就的资料。
En Nicaragua, hay una alta participación femenina en todos los niveles educativos.
在尼加拉瓜各级教育体系中都有女性的广泛参与。
Se hicieron otras 452 recomendaciones en comunicaciones provisionales dirigidas al personal directivo.
在与各级管理人员的临时通信中又提出了452条建议。
Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).
这些措施可能需要有不同种类的协议（在国内、区域或各级上）。
Por otro lado, tanto las instituciones como la capacidad son inadecuadas a nivel local.
此外，地方各级的制度和能力都很薄弱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
