Se marchará de viaje a despecho de tu prohibición.
不管你
禁止
，她还是要出去旅行。
Se marchará de viaje a despecho de tu prohibición.
不管你禁止，她还是要出去旅行。
La medida provocó una reacción hostil en la población.
那一措施遭到居民.
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我们要把
权
争进行到底.
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家他建议提出了一些意见.
Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.
为了那么做， 我得不顾其他同志.
El padre puso el veto al matrimonio de su hija.
父亲女儿婚事。
A esas medidas siguió una multitud de protestas.
那些措施遭到了强烈。
Algunas otras delegaciones formularon objeciones a la propuesta de Costa Rica.
其他一些代表团表
哥斯达黎加提案。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
恐怖主
争必须是彻底、持久和全球性。
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo.
圭亚那保留遭到6个《任择议定书》缔约国。
Desde el mismo comienzo, hemos participado activamente en la lucha mundial contra el terrorismo.
自一开始，我们就积极地参加全球恐怖主争。
Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.
波兰是最早纳粹侵略国家。
No hemos escuchado ningún argumento válido contra esa propuesta.
我们没有听到这一意见有效理由。
La RPCR se oponía a la idea de incluir al nuevo partido.
保喀同盟让新党加入看法。
Nos felicitamos de la movilización internacional contra la no proliferación.
我们欢迎国际上核扩散行动。
La organización mantenía contactos estrechos con personas que tenían motivaciones políticas contra Cuba.
该组织与出于政治动机古巴个人密切联系。
En Ezulwini, África reiteró de manera clara su oposición de principios a ese derecho.
这一立场没有改变，非洲已经在埃祖尔韦尼再次明确重申非洲否决权原则立场。
No tenemos nada que objetar al plazo habitual de seis meses.
我们不通常六个月时间期限。
Por todo lo expuesto, la delegación española ha votado en contra del texto aprobado.
由于上述原因，西班牙代表团投票所通过案文。
Varios participantes objetaron la utilización inadecuada de sus sitios sagrados.
若干与会者申明滥用他们圣地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
