Al resto de las cuestiones planteadas responderá en consultas oficiosas.
她将对在非正式协商时提出的其他各点作出回应。
negociar; consultar; discutir con
欧 路 软 件Al resto de las cuestiones planteadas responderá en consultas oficiosas.
她将对在非正式协商时提出的其他各点作出回应。
El orador dará más detalles en consultas oficiosas.
他将在非正式协商时进一步详述此事。
La fecha exacta de la reunión extraordinaria sería objeto de consultas.
将协商决定特
的确切日期。
En el curso de esas consultas hicieron uso de la palabra 81 oradores.
在这些协商期间，81位发言者发了言。
Damos la bienvenida, entonces, a estas consultas.
因此，我们欢迎目前所进行的协商。
En el texto revisado del Presidente se reflejan otras propuestas formuladas en consultas oficiosas.
非正式协商中提出的其他提案载
经订正的主席案文。
Se deben hacer esfuerzos, mediante consultas serenas, para explorar las posibilidades de conseguir consenso.
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性。
Además, seguía excluyéndose a los E-10 de las deliberaciones oficiosas fundamentales entre miembros permanentes.
此外，当选十国仍然不能参加
事进行的非重要的非正式协商。
Confía en que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致的方式通过这项草案。
Esa solución se puede alcanzar mediante el diálogo paciente y las consultas.
能够通过耐心的对话和协商达成这样一种解决方法。
El consenso debe ser el hilo conductor de esta reforma.
协商一致精神必须指导改革进程中的决策。
Sin embargo, lamentablemente, la Comisión no pudo llegar a ninguna conclusión durante las consultas.
但不幸的是，委员在协商期间未能得出何结论。
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致的方式通过这项草案。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以协商一致的方式通过这项草案。
Esa fue exactamente mi propuesta en las consultas.
这恰恰就是我在协商中提出的建。
No todas las delegaciones estuvieron presentes durante las consultas oficiosas.
不是所有代表团都参加了非正式协商。
Por otra parte, al funcionar por consenso, a veces resultaba difícil realizar progresos.
另一方面，由它们要通过协商一致来开展工作，因此有时可能难取得进展。
Desde la 25a Reunión Consultiva del Tratado Antártico no ha habido nuevas adhesiones al Convenio.
自南极条约第二十五次协商以来，没有新成员加入该公约。
Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).
自南极条约第二十五次协商以来，有一个国家新加入了该公约(毛里求斯)。
Cualquier decisión sobre la financiación para el desarrollo debería adoptarse sobre la base del consenso.
何关发展筹资的决定都应根据协商一致意见作出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
