匹敌

Estas armas se adaptan muy especialmente a la neutralización de los objetivos de superficie (vehículos, baterías, instalaciones logísticas, etc.) y no hay armas que se les comparen en esta modalidad de empleo.

些武器尤其适合用来摧毁地面目标(车辆、炮阵、后勤部队等)，而且在一使用领域尚无可与之匹敌的武器。

Otro orador, refiriéndose a la “ambigua imagen” de las Naciones Unidas, dijo que el Departamento había contrarrestado “en forma valiente y creativa” la publicidad negativa, pero que en modo alguno podía hacer frente a la cuota de mercado de que disponía el conglomerado de los modernos medios de comunicación.

一位发言者提到联合国“毁誉参半”的形象，说，新闻部在“富有创意的方式极力”对负面的宣传提出辩驳，但是现代媒体联合起来在市场所发挥的广泛的影响力不是新闻部所能匹敌的。