Las oficinas nacionales y regionales ya han examinado los primeros datos reunidos.
国家和区域
事处已对第一次数据收集工作得到的数据进行了审查。
oficina; despacho
西 语 助 手Las oficinas nacionales y regionales ya han examinado los primeros datos reunidos.
国家和区域事处已对第一次数据收集工作得到的数据进行了审查。
La Oficina Mundial sólo utilizaría esos datos para su análisis.
些数据只被全球事处用来进行数据分析。
Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.
区域事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。
Actualmente hay registradas 21 oficinas de transferencia de dinero, que cuentan con 27 sucursales.
记的有21个金融交易处和27个分支事处。
La Oficina podría ayudar también a coordinar las solicitudes de visita a los países.
事处也可以帮助协调国别访问请求。
La Fiscalía está concertando los acuerdos y arreglos necesarios con otras organizaciones.
我的事处正在同其他各个组织达成必要的协定与安排。
La Fiscalía cooperará con esas iniciativas y las respaldará.
我的事处将配合和支持种
，些合在一起将是对在达尔富尔伸张正义的必要性作出的全面的反应。
La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina.
委员会重申其对该事处的建议。
En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
服务实际上由联合国驻日内瓦事处提供。
20.4 El ACNUR es el encargado de la ejecución del programa.
4 本方案由难民专员事处负责执行。
La Subdivisión enviará recordatorios a las oficinas para que suministren la información requerida.
审计事务处将向各事处发出催复通知，要求它们提出所需的资料。
Su instalación gradual se hará teniendo en cuenta cada caso en particular.
方面的执行是一个逐步的过程，将根据各事处的个别情况采取不同法。
La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.
审计事务处将把项方针通知各国家事处。
La Fiscalía ha estudiado las instituciones, la legislación y los procedimientos sudaneses.
事处研究了苏丹的体制、法律和程序。
La Fiscalía también examinó cuestiones relativas a los intereses de la justicia.
事处也检查了有关司法利益的问题。
Mi Oficina apoyará los esfuerzos del Gobierno a este respecto.
本事处将支持政府在方面的。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员事处经历了一次财政危机。
Cerca de 20 millones de personas gozan de la protección del ACNUR.
大约有2 000万人受到难民专员事处的保护。
El ACNUR indicó que este punto sería objeto de reconsideración.
难民专员事处表示将再次审议一事项。
El ACNUR indicó que, entre tanto, consideraría la posibilidad de establecer controles provisionales.
难民专员事处表示，它将同时考虑采取临时控制措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
