No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
我们
人员
认真还不够，还要高效率。
despachar
No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
我们人员认真还不够，还要高效率。
Sus peticiones están fuera de la órbita de influencia de esta oficina.
您要求超出了本处权利范围。
No es bueno obrar en un movimiento de pasión.
靠感情冲动是不好。
Para ocupar un puesto de tanta responsablilidad hay que ser una persona pausada.
要担任责任如此重大职位，该是一个从容不迫人。
Preguntó al portero en qué piso estaba la oficina de seguros.
我问门房保险公司处在几楼。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府都是按照一
会阶级利益。
No debes convertirte en el juguete de tus pasiones.
你不能光凭感情。
Es un muchacho que toma siempre las cosas con calor.
他是一个热心小伙子.
Siempre hacemos las cosas según el reglamento.
我们总是按
。
Se puede obrar con arreglo a las instrucciones del Partido.
应该按照党指示。
Las oficinas nacionales y regionales ya han examinado los primeros datos reunidos.
国家和区域处已对第一次数据收集工作得到数据进行了审查。
La Oficina Mundial sólo utilizaría esos datos para su análisis.
这些数据只被全球处用来进行数据分析。
Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.
区域处要每半年提出非消耗性设备盘存报告。
Actualmente hay registradas 21 oficinas de transferencia de dinero, que cuentan con 27 sucursales.
目前登记有21个金融交易处和27个分支处。
La Oficina podría ayudar también a coordinar las solicitudes de visita a los países.
处也可以帮助协调国别访问请求。
La Fiscalía está concertando los acuerdos y arreglos necesarios con otras organizaciones.
我处正在同其他各个组织达成必要协与安排。
La Fiscalía cooperará con esas iniciativas y las respaldará.
我处将配合和支持这种努力，这些努力合在一起将是对在达尔富尔伸张正义必要性作出全面反应。
La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina.
委员会重申其对该处建议。
En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
服务实际上由联合国驻日内瓦处提供。
20.4 El ACNUR es el encargado de la ejecución del programa.
4 本方案由难民专员处负责执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
