La edición de sus obras completas durará varios años.
他的全集出版要花好几年。
publicar; editar
www.eudic.net 版 权 所 有La edición de sus obras completas durará varios años.
他的全集出版要花好几年。
Espero aclarar esto en un libro mío que se publicará en breve.
我想在我即将出版的书中澄清这一点。
Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.
本附件是已出版的传记的一个很好的补充。
Mi humor es más dócil. He publicado libros y dirigido filmes.
我的幽默是最好利用的。我已经出版
书，导
片。
La publicación de dicho Repertorio no se ajusta necesariamente a ese objetivo.
出版这个汇编不一定
这个目标一致。
La Junta de Publicaciones del PNUMA aprobó la publicación del informe.
该项目的报告已获环境署出版委员会批准出版。
El lapso entre el último año de referencia y la publicación es de dos años.
最近所涉年份出版日期之间的时间差为两年。
Los organismos nacionales respectivos publicaron traducciones de la guía al coreano y al portugués.
韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版。
Se publicaron cuatro informes semestrales sobre incautaciones importantes de drogas.
出版四份半年期的重大缉
件报告。
El Instituto incluye al mayor número de mujeres posible en sus publicaciones y conferencias.
裁研所邀请尽可能多的妇女为其出版物撰写文章和在其会议上发言。
Ya se han publicado las actas del período de sesiones conmemorativo7.
纪念届会的记录现在已经出版。
Varios países prepararon publicaciones y manuales sobre estadísticas basadas en el género.
许多国家编制关于性别统计方面的统计出版物和训练手册。
El Gobierno del Brasil ha emprendido una labor de publicación de material educativo.
巴西政府在出版指导材料方面进行投资。
13.10 Se ha examinado la cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo.
10 已经复核工作方范围内的出版物问题。
Los autores del informe también han consultado documentos oficiales publicados en Israel.
报告的作者们也参考以色列出版的官方文件。
Los resultados se harán públicos a través de publicaciones adecuadas.
将通过适当的出版物公布结果。
El ACNUR indicó que elaboraría más cabalmente su política de publicaciones en materia de protección.
难民专员办事处表示，它将进一步拟订保护问题出版物政策。
Estos conocimientos pueden impartirse mediante seminarios, reuniones y publicaciones.
这些知识可以通过研究班、会议和出版物传播。
Se publicaron dos guías de buenas prácticas sobre promoción escolar y sobre vigilancia y evaluación.
出版两册关于学校宣传工作和监测评价工作的良好做法指南。
Muchos de los datos contenidos en éstas están desglosados por género.
这些出版物中的许多数据都是按性别分类的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
