El niño no quiere presentarse en el juzgado.
那个小孩不想在法庭上出席。
asistir; estar presente
El niño no quiere presentarse en el juzgado.
那个小孩不想在法庭上出席。
Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.
所有的领导同志都出席
仪式。
El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那个领导和他的秘书起出席那个商务会议。
Se negó a asistir a esa reunión.
他拒绝出席那次会议。
Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
出席会议的人数很多。
En la sesión de anoche estaba el completo .
全体代表都出席昨晚的会议.
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出席会议.
Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.
讲完些话，我感谢
位出席会议。
En las deliberaciones estuvieron presentes el Asesor Jurídico y un representante de la OSSI.
法律顾问和项目厅的
代表出席讨论。
El autor no compareció en la vista, aunque se le había citado debidamente.
按照巡回法庭的裁决，此案被退回初审法庭，尽管按适当方式传唤提交人，但他未出席审理。
También participaron dos expertos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
消除对妇女歧视委员会的两专
与出席会议。
La Unión Europea estuvo representada en esas consultas.
欧洲联盟派代表出席些磋商。
Asistieron al segundo período de sesiones de la Conferencia representantes de 168 Estados Parte.
出席缔约方会议第二届会议的有68个缔约国的代表。
Así pues, me siento especialmente alentado por la presencia de la Sra.
因此我因驻圣文森特和格林纳丁斯的美洲国组织代表默林·格林女士出席讨论会而特别受到鼓舞。
Enele Sopoaga, de Tuvalu, quien asistió a la reunión, fue entrevistado por C. Bryson Hull.
图瓦卢的Enele Sopoaga出席次会议，C.Bryson Hull采访他。
Se considerará como presencia toda representación autorizada conforme al párrafo 2 del artículo 11.
按照第11条第2款授权他人代表者，应视为出席。
Como consecuencia, ni uno ni otro pudieron estar presentes para oponerse a la moción.
为此，他们俩都未出席就动议提出反驳。
Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.
来自几十个国的350多非政府组织代表出席首脑会议。
Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.
他说来自57个成员国的190位专出席届会议。
Asistieron al Congreso unos 700 expertos de 82 países.
来自82个国的约700专出席会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
