减少

Nos han disminuido el trabajo por la crisis .

由于经济危机我们的工作减少了。

La audiencia de la radio no disminuye.

收听电台的有减少。

Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.

我们应增加生产收入， 减少消费性支出。

No disminuyó su odio a los humanos.

他有减少对类的憎恨。

Dicen que el año que viene van a reducir la plantilla.

据说明要减少编制。

Aparentemente, el motivo era influir en una elección local disminuyendo la participación de votantes.

他们的动机显然是想减少选民投票数来影响当地一次选举。

Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.

到目前为止，行政费用增加了，而不是减少了。

Su ejecución completa contribuiría a reducir las desigualdades dentro de las sociedades.

因此，充分实现这项目标将有助于减少社会内部不平等现象。

Todo ello conducirá a una reducción de la dependencia del DDT y otros plaguicidas.

这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫穷的贡献。

El signo menos (-) antes de una cifra indica una disminución.

减号（-）在数字之前表示减少数。

Se necesita empleo productivo para reducir la pobreza y promover la salud y la educación.

必需有生产性就业，以减少贫穷和促进保健和教育。

Peor aún, el monto de asistencia oficial para el desarrollo que recibimos está disminuyendo anualmente.

更糟糕的是，我们获得的官方发展援助的数减少。

Estas excepciones deberán reducirse el mínimo y estipularse claramente en el régimen de la insolvencia.

这种例外应当尽量减少，在破产法中明确列出。

De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.

它试图研究一套政策措施，以便减少经济和社会衰退的影响，克服现存的状况。

No obstante, el Tribunal consiguió reducir las horas extraordinarias de su personal.

但国际法庭还是能减少它的工作员加班费。

Podemos reducir la prevalencia de los conflictos violentos y del terrorismo.

我们能够减少暴力冲突和恐怖主义频仍的现象。

La recaudación insuficiente reduce los ingresos de los gobiernos y actúa como un subsidio encubierto.

租金收获不足减少政府的收益成为变相的补贴。

En varias regiones se han redoblado los esfuerzos para recurrir menos a la atención institucional.

已在几个区域加紧努力，以减少利用由机构照顾。

Las colecciones impresas no van a desaparecer, pero van a ser más pequeñas y especializadas.

虽然收藏的印刷文献数量会减少，且内容更为集中，但不会从此消声匿迹。