Al hacerse pública la carta se vio descubierto.
那封信一公开就遭受了指责。
abierto; público
Al hacerse pública la carta se vio descubierto.
那封信一公开就遭受了指责。
Las autoridades que me acompañaron me aseguraron públicamente que así lo harían.
陪同我的有关当局公开向我保证说，将会这样做。
Sólo los usuarios del PNUD que han creado consultas privadas tienen acceso a ellas.
非公开的查询工具只供设置查询工具的开发计划署用户使用。
Algunos sistemas operan públicamente y otros no.
在某些地方，有些系统是公开经营的，在其他地方则不然。
El Gobierno es digno de encomio por llevar a cabo este proceso consultivo abierto.
各方
开展这一公开的协商进程给予赞扬。
El Comité se reunirá a puerta cerrada como mínimo cuatro veces al año.
委员会召开非公开会议，每年至少开会四次。
Se trata asimismo de desarrollar un sistema comercial y financiero abierto y no discriminatorio.
还
该有一种公开、可预期和非歧视性的金融和贸易制度。
Los tribunales por otra parte siempre han dictado fallo en audiencia pública.
此外，区域法
是在公开的法
布裁决的。
No se utilizarán en el modelo algoritmos no divulgados o patentados.
不会使用未公开的算法或专利算法制作模型。
El Pakistán acoge con beneplácito la convocación de este debate público.
巴基斯坦欢迎召开这次公开辩论。
El Comité examinará las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 41 del Pacto en sesiones privadas.
委员会在非公开会议审查根据《公约》第四十一条提交的来文。
En numerosas ocasiones han declarado públicamente que cumplirán los compromisos que han asumido.
他们在无数场合公开布，他们将遵守并坚持作出的承诺。
La Unión Europea apoya plenamente la labor del Sr.
有必要以公开和透明的方式来处理家和家族中儿童精神和肉体的暴力。
La responsabilidad depende de la transparencia o la presentación de la información necesaria.
问责制取决于透明度或取决于必要信息的公开。
La Reunión finalizó el programa de la sesión pública oficiosa (véase el anexo III).
会议最终确定了非正式公开会议的议程（见附件三）。
Me ha complacido mucho trabajar con todos ustedes de una forma abierta y transparente.
我感到非常愉快以公开和透明的方式和你们大家共事。
También apoyamos sus múltiples declaraciones relativas a la necesidad de transparencia y apertura.
我们还支持你一再发表的有关需要透明度和公开性的讲话。
Las embarcaciones pesqueras extranjeras tienen acceso libre a las aguas costeras somalíes.
外国渔船可以公开进入索马里沿海水域。
Recomendó también que el seguimiento se llevase a cabo en reuniones abiertas.
它进一步建议在公开的会议中跟进。
La sesión pública de hoy se celebra pocos días después de los atentados de Londres.
今天的公开会议是在伦敦攻击事件发生不久之后举行的。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
