Los SMD más importantes son SABRE, GALILEA, AMADEUS y WORLDSPAN.
最重要的全球分销系统
：SABRE、GALILEO、AMADEUS和WORLDSPAN。
Los SMD más importantes son SABRE, GALILEA, AMADEUS y WORLDSPAN.
最重要的全球分销系统：SABRE、GALILEO、AMADEUS和WORLDSPAN。
La cooperación regional complementa la lucha mundial contra el terrorismo.
区域
对全球反恐行动的补充。
El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.
巴拉圭认为，这增进全球竞争力的必要先决条件。
El PNUMA coordinó para la AGEDI un estudio regional y un estudio mundial.
环境署为AGEDI协调了全球和区域的两个研究。
Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.
毋庸指出，这我们的集体全球责任。
Y se construye respetando acuerdos internacionales que constituyen una responsabilidad ética global.
只有尊重成为全球道德责任的各项国际协议，才能建立这种生活。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主
的斗争必须彻底、持久和全球性的。
Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.
各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易制度。
Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo propuesta por el Secretario General.
我们支持秘书长提出的反恐怖主的全球战略。
La composición sectorial de la asistencia oficial para el desarrollo a nivel mundial está cambiando.
全球官方发展援助的部门组成正在改变。
El reforzamiento de la coordinación con el MM ha sido un importante aspecto.
加强与全球机制的协调一个重要方面。
Muchas sociedades proporcionan ejemplos de microcosmos de civilizaciones de todo el mundo.
许多社会
于全球的不同文明的缩影。
Esto constituiría una fracción importante de la generación mundial de electricidad.
这将占全球发电总量的相当大的一部分。
Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
我们鼓励采行负责任的经营方式，如全球契约所提倡的经营方式。
El multilateralismo eficaz es la piedra angular del orden global y del Estado de derecho.
有效的多边主全球秩序和法治的基石。
Se recomendó además que las empresas transnacionales respetaran las disposiciones del Pacto Mundial.
进一步建议跨国公司尊重全球约的规定。
La pobreza del mundo es una responsabilidad común y moral.
全球贫困的问题形成一种共同的道责任。
Aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.
在这一阶段，不涉及试验和全球实施阶段的问题。
El segundo reto importante proviene del cambiante entorno político y de seguridad mundial.
第二个重大挑战来自变化的全球政治与安全环境。
Es un excelente enfoque y contribuirá al éxito del diálogo mundial.
这一种好办法，能够促进全球对话的成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
