La obtención de la independencia produjo gran júbilo entre los habitantes del país.
获得独立使全国人民兴高采烈。
toda la nación; todo el país; nacional
La obtención de la independencia produjo gran júbilo entre los habitantes del país.
获得独立使全国人民兴高采烈。
Ayer tuvo efecto la inauguración de los juegos nacionales.
昨天全国运动会开幕。
En nuestro restaurante podrán degustar una selección de las mejores carnes del país.
我们餐厅将可以品尝到全国挑选出
的最好的肉。
El asesinato del presidente conmovió al país.
暗杀总统之事震动了全国。
Es campeón de su país en lanzamiento de disco.
他是铁饼全国冠军。
Este es un programa médicopreventivo de proyección nacional.
这是一个全国性的医疗预防计划.
El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全国都沉浸
和平的喜悦中。
Tras dicha etapa se celebrará un referendo nacional.
此之后将举
全国公民投票。
Tras dicha fase se celebrará un referendo nacional.
此之后将举全国公民投票。
Con el fin de crear un consenso nacional, el proyecto sigue estando abierto al debate.
为了达成全国共识，草案仍然可以辩论。
El Gobierno de Sierra Leona ha seguido consolidando su autoridad en todo el país.
塞拉利
继续巩固全国范围内的权力。
En la actualidad hay siete internados nacionales para estudiantes de ese tipo.
目前，全国共有七所针对这类学生的寄宿学校。
La mayoría de los 14 Estados miembros han aprobado políticas nacionales relativas a la juventud.
成员国中多数已经通过了全国青年策。
Un método consiste en llevar a cabo periódicamente encuestas nacionales sobre la familia.
一个方法是定期进全国家庭调查。
Aunque la Ley sigue presentando algunas deficiencias es muy conocida en todo el país.
尽管该法案某些方面还不够完善，但它全国已经广为人知。
Más del 50% de las operaciones de extracción de diamantes siguen realizándose de manera ilegal.
全国50％以上的钻石采矿活动仍然没有许可证。
También se ha entrado en contacto con programas nacionales, como el programa de solidaridad nacional.
此外还主动接触了全国团结方案等国家方案。
Cuatro centros de maternidad de distintas regiones del país recibieron R$30.000,00, cada uno, como premio.
全国不同地区共有四个产房各获得了30 000.00雷亚尔的奖金。
Hay algunas antiguas Comisiones Administrativas de la Sección Submunicipal todavía funcionando en todo el país.
全国各地仍有一些前乡委员会开展活动。
Deseo agregar que cumpliremos fielmente las disposiciones pertinentes del documento relativo a la reconciliación nacional.
我这里需要补充的是，我们将忠实地遵文件中有关全国和解的规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢
向我们指正。
