Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.
我国人民有
信心克服一切困难。
Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.
我国人民有信心克服一切困难。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见余地？
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而外，还必须提供安全保障。
Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.
你可以指望得到我国代表团支持。
Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.
这两项工作获得资金至关重要。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案标题为“及时
赔偿”，是又一关键规则。
Consideramos que esa ambigüedad no se ha aclarado en forma suficiente.
我们认为，这种模棱两可尚
得到澄清。
Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.
我国代表团希望
方履行其
义务。
Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.
我们力图发挥我们为全球议程作出贡献潜力。
El crecimiento económico es condición necesaria pero insuficiente para la erradicación de la pobreza.
经济增长是根除贫困必要但不条件。
El Sr. AL-ARAJI (Observador del Iraq) felicita al Sr.
AL-ARAJI先生（伊拉克观察员）祝贺Yumkella先生，并向他保证了伊拉克合作。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部段落也没能讨论易受害种原因。
Reconocemos que todos debemos reflexionar acerca de ese resultado.
我们认识到，这种结果需要我们大家都进行反省。
China desea formular dos observaciones específicas en relación con el proyecto de principios.
首先，将对环境本身造成损害作为损害定义一部，中国政府对此有保留，因为这样做缺乏国际法根据。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于更具可预测性供资。
Evidentemente, la comunidad internacional debe aportar todo su apoyo al Iraq en esta vía.
然，国际社会必须为这条道路上伊拉克提供支持。
El efecto del conflicto en la mujer no ha recibido suficiente reconocimiento.
冲突给妇女带来影响还没有得到认识。
El crecimiento económico es esencial, pero no suficiente, para lograr el objetivo 1.
经济增长虽然很重要，但并不是实现目标1条件。
Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.
与我办公室建立了一种以透明度为基础牢固相互信任关系。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有资金筹措，就不可能实现发展。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源
动生成，部
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
