¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?
身对一个
家的经济发展是充分的吗？
abundante; suficiente; completo; pleno
¿Acaso las donaciones son por sí solas suficientes para el desarrollo económico de un país?
身对一个家的经济发展是充分的吗？
Su ejecución completa contribuiría a reducir las desigualdades dentro de las sociedades.
因此，充分实现这项目标将有助于减少社会内部不平等现象。
Cuente usted con nuestra plena cooperación en este empeño.
我们保证在这项努力中与你进行最充分的合作。
Dichas leyes y políticas nacionales deben elaborarse con la plena participación de los pueblos indígenas.
这些政策和法律应在土著人民的充分参与下制定。
No obstante, el Gobierno no ha hecho lo suficiente para poner fin a la impunidad.
但是，政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象。
El Tribunal considera que la recomendación se ha aplicado plenamente.
法庭
为该建议已充分执行。
El Tribunal considera que esta recomendación ha sido plenamente aplicada.
法庭为这一建议已充分执行。
La libertad ha encontrado su plena expresión en la economía de mercado.
自由在市场经济中充分表现出来。
Los campamentos de entrenamiento están bien organizados y cuentan con fondos y pertrechos militares.
培训营地组织得井井有条并得到资金和军用品的充分支助。
Pero no basta con la repulsa, y la legislación nunca es suficiente.
但光靠口头谴责还不够，立法也永远是不充分的。
En el documento no quedaba bien reflejada la aportación del UNICEF a la armonización.
文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献。
Se trata de principios importantes que tanto la SADC como la NEPAD suscriben plenamente.
南共体和新伙伴关系充分赞同这些重要原则。
En condiciones normales, dentro del país, los jefes de tropas reciben suficiente apoyo legal.
在正常情况下，
内的现役指挥官可以得到充分的法律支持。
Es importante asegurar que exista un entorno adecuado, propicio, habilitante y favorable.
必须确保能够有一种充分和有利的扶持性和支助性环。
Tras más de cinco meses de demora, las partes deben aprovechar al máximo la oportunidad.
在经过五个多月的拖延后，有关各方必须充分利用这一机会。
Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.
作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类的生活条件，建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是我们仍然充分致力完成的一项任务。
Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.
他们的发言肯定值得充分听取。
Esos desafíos aún requieren toda nuestra atención.
这些挑战依然需要我们予以充分重视。
Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.
你可以指望得到我代表团的充分支持。
Ello merece el máximo apoyo de la comunidad internacional.
这应该得到际社会最充分的支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
