倾盆大雨

La serie de deslaves catastróficos ocurridos el pasado mes de octubre a raíz de las torrenciales lluvias generadas por el huracán Stan, aparte de causar un grave daño a la infraestructura del país también resultó en la muerte de un gran número de personas en comunidades principalmente indígenas, afectando seriamente el tejido social del país.

上个月斯坦飓风带来的倾盆大雨所成的灾难性泥石流不仅给危地马拉的基础成严重损害，而且也在以土为主的社区中成大量亡，这对国家的社会结构非常不利。