Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
此
，
保障国家对方案和项目的控制。
asegurar; garantizar; seguro; garantía; respaldar
Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
此，保障国家对方案和项目的控制。
Las cuestiones referentes a la seguridad nuclear revisten una importancia fundamental para Polonia.
核安全和保障问题对波兰极其重要。
Por consiguiente, las salvaguardias son esenciales para facilitar los programas nucleares con fines pacíficos.
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要。
Además, se debe preservar la eficacia del Consejo.
此，还必须保障安理会的效能。
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而，还必须提供充分的安全保障。
Lituania está sujeta a las salvaguardias del OIEA y de la EURATOM.
立陶宛
原子能机构和欧洲原子能共同体保障制度的制约。
Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.
嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继
到关切。
Para que el niño crezca y se desarrolle debidamente es necesario un entorno familiar armonioso.
为使儿童得到正常的成长和发育，必须保障一个和谐的家庭环境。
Con referencia al sistema de seguridad social, el Decreto No.
关于社会安全保障体系，12月27日第17/88号法令，成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础。
Ello conformará el baluarte de la consolidación de la paz.
它们将形成建设和平的保障。
Las autoridades de Nagorno-Karabaj afirmaron que necesitaban garantizar la seguridad de la misión.
纳戈尔诺-卡拉巴赫当局声言他们必须保障实况调查团的安全。
El fin de un conflicto no garantiza una paz sostenible.
冲突的终止并不能保障实现
的和平。
La independencia de los miembros está garantizada explícitamente por el reglamento.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性。
La Constitución establece garantías expresas y claras contra la discriminación por motivo de sexo.
《宪法》规定了明确而具体的保障措施，禁止以性别为由进行歧视。
Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。
Los mecanismos de coerción en caso de violación fundamental o incumplimiento del acuerdo de salvaguardias.
c. 在发生从根本上违反或不遵守保障协定情况时的执法机制。
Hay una diferencia inherente entre las garantías de jure y la aplicación de facto.
在法律保障和实际落实之间存在着固有的差距。
Debería promoverse la universalidad de los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales.
努力促进全面保障监督协定和保障监督协定附加议定书的普遍性。
Las medidas de salvaguardia deberían facilitar una sólida cooperación nuclear con fines pacíficos.
这些保障措施促进紧密的和平核合作。
Las tarjetas proporcionan ayuda económica mensual a las familias que sufren inseguridad alimentaria.
这些卡每月向粮食无保障的家庭提供财政援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
