El general se apoyaba mucho en su ayudante.
这个将
赖他的副官。
depender
El general se apoyaba mucho en su ayudante.
这个将赖他的副官。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝们赖父母的保护。
Debes esforzarte y no contar demasiado con los demás .
你要自己努力， 不能过分赖别人。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢完全不赖父母的生活。
La dependencia en materia energética es una de las causas principales de la vulnerabilidad económica.
能源赖是经济脆弱的一大根源。
Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.
与此同时，东帝汶人将继续严重赖国际支持。
La dependencia disminuirá a medida que el régimen internacional de comercio mejore.
当国际贸易制度有所改进时，赖性将会下降。
Además, el éxito de la lucha contra el terrorismo depende de la cooperación internacional.
此外，成功的反恐工作赖于国际
作。
Para poder existir y desarrollarnos necesitamos los sistemas y recursos naturales.
我们的生存和发展基本赖于自然系统和资源。
Además, su supervivencia depende de un número muy reducido de productos básicos de exportación.
此外，它们的生存赖于极少数用于出口的基础产品。
Algunas comunidades dependen más que otras de la tradición oral y los relatos orales.
一些社会比其它社会更多地赖口头流传的传统。
Las estimaciones recientes indican pérdidas para los países dependientes de las preferencias.
最近的估计数表明，赖优惠的国家受到损失。
Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.
来文提交人说，没有任何被告可以赖于一个谋求起诉他的人所
并为这些人工作的翻译。
Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.
农民赖自然资源开展农业活动。
Se requería más educación política para romper la psicología y la cultura de la dependencia.
必须加强政治教育打破赖心理和文化。
En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.
在网络化的世界，图书馆是相互赖的系统中的节点。
Esto iría en detrimento de la otra parte, que habría confiado en la firma.
这将不利于赖签名人签名的另一方当事人。
La Comisión Electoral Nacional se apoyó mucho en los recursos logísticos de la UNMIL.
国家选举委员会十分赖联利特派团的后勤援助。
También los terroristas a menudo dependen de las ganancias obtenidas del delito.
恐怖分子还经常赖于犯罪收入。
También vivimos en un mundo cada vez más interdependiente y que cambia con rapidez.
我们也生活在一个日趋互相赖和迅速变化的世界里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
