Se dedicó al periodismo que había sido su pasión desde la infancia.
他成为了他从小就想当
新闻工
。
autor; escritor
欧 路 软 件版 权 所 有Se dedicó al periodismo que había sido su pasión desde la infancia.
他成为了他从小就想当新闻工。
Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir.
像她这样启发我开始写。
Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.
那幅画充分体现了内心痛苦。
¿Quién es el autor de esta novela?
这本小说是谁？
Los más insignes escritores españoles florecieron en el siglo de oro.
西班牙最有名
在黄金时代。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读无法理解想表达东西。
En el registro de autores,se escribe el apellido y detrás, separado de una coma,el nombre.
在索引
，姓写在前面，名字写在后面，间用逗号分开。
¿Sabes quién es el autor de esta poesía?
你知道这首
是谁吗？
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在书开头，有一篇自我评论文章。
Muchos misiles dirigidos tienen mecanismos que permiten que el astillero los destruya en vuelo.
弹在许多情况下配装一种装置，供操指令销毁飞行弹。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工攻击行为。
Creo que nadie ve esto más claramente que nuestros trabajadores humanitarios en el terreno.
我认为，最清楚看到这一点莫过于我们在现场人道主义工。
Actualmente abarca un número considerable de esos agentes en todo el mundo.
该网目前包括世界各地这方面大量工。
Por lo tanto, los autores entienden que es mejor no cambiar los ejemplos.
因此，建议保留这些例子。
Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.
毫无根据地拘留人道主义工是不可接受。
Los autores del informe también han consultado documentos oficiales publicados en Israel.
报告们也参考了以色列出版官方文件。
Sólo una parte insignificante del total de trabajadores médicos y educacionales son hombres.
在全体医疗和教育工当，男性仅占极少数。
¿Qué disponen las leyes de Gambia para proteger a todas las mujeres trabajadoras?
冈比亚法律如何保护所有妇女工？
Esas acusaciones contra trabajadores humanitarios no se han corroborado.
这些指控人道主义工罪名并未得到证实。
Sólo en África, se calculaba que hacía falta 1 millón más de trabajadores sanitarios.
据估计为防治艾滋病、结核病和疟疾，仅非洲就再需要100万卫生工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
