La bandeja está llena de deliciosos platillos típicos.
盘子里装满了美味
小吃。
La bandeja está llena de deliciosos platillos típicos.
盘子里装满了美味小吃。
Vamos a cuestionar la tradición, la historia o la civilización de ese país.
我们一起来讨论一下那个国
，历史和文明。
La gorra forma parte del uniforme tradicional de los jugadores de béisbol.
帽子是棒球手们制服一部分。
Es una tradición familiar reunirse por Navidad.
在圣诞节团聚是庭习惯。
El Sumo es un deporte tradicional japonés.
相扑是日本体育活动。
En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
在中国建筑中，木材是一个必不可少因素。
La comida tradicional china fue el plato preferido por los turistas.
中国食物是游客最爱。
En ese cuadro se ve la influencia del estilo tradicional.
在那幅画中可以看
风格影响。
La región tiene acceso a enormes recursos de energías convencionales y renovables.
该区域拥有极为丰富能源和可再生能源。
En esa reunión reconocí la importancia de los mecanismos tradicionales de justicia y reconciliación.
在那次会议上，我认知了司法与和解机制重要性。
La mayoría de esas mujeres está sometida a limitaciones tradicionales y culturales.
绝大多数这样妇女都遵从和文化约束。
El Convenio alienta a las Partes a que promulguen leyes para proteger los conocimientos tradicionales.
《公约》鼓励缔约方执行保护知识国法
。
El modelo de familia tradicional suele ser elegido con mayor frecuencia por extranjeros.
非爱沙尼亚人比较尊重庭模式。
No deberíamos limitarnos a las cuestiones tradicionales.
我们不应局限于问题。
Entretanto, las relaciones entre los consejos locales y el sistema tribal tradicional evolucionan satisfactoriamente.
与此同时，当地市政厅与酋长领地制度之间关系演变情况令人满意。
Algunas comunidades dependen más que otras de la tradición oral y los relatos orales.
一些社会比其它社会更多地依赖口头流。
Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.
我国具有悠久航海和开拓视野。
Como tal, cuenta con una larga tradición, gracias, en particular, a su latitud septentrional.
本国是有着悠久航天国，特别是本国北纬位置使然。
En muchos casos es necesario mejorar los métodos convencionales de ordenación de la pesca.
在许多情况下，渔业管理方法应该加以改进。
Los grandes donantes tradicionalesb han mantenido unos altos niveles constantes de apoyo.
主要捐助方始终给予高度支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
