以前

Las bombachas pasaron de moda hace muchos años.

灯笼裤很久以前就过时了。

Soñaba con ser algún día un célebre abogado.

他以前一直梦想为著名律师。

He cambiado el bolígrafo que tenía por éste.

我把以前有圆珠笔换了这只。

Antes se hacía la estera a mano.

以前手工制。

Eso varía de lo que has dicho antes.

那和你以前说不一样。

No es esencial que llegues antes de las nueve.

你不一定非九点以前到不可.

En invierno el sol se pone antes de las seis.

冬天六点以前太阳就落了.

Salió de la cárcel antes de cumplirla condena.

他在服刑期满以前就出狱了。

Antes de las seis terminaré el trabajo.

六点以前我能把工完。

Una medida similar ha sido ya aplicada antes.

一种类似措施在以前已经执行过了。

De repente se podían ver asociados donde antes sólo se atisbaban adversarios.

以前被当对手人现在突然为伙伴。

Nunca fue parte del Azerbaiyán independiente y no lo es actualmente.

无论是以前还是现在，纳戈尔内卡拉巴赫都不是独立拜疆一部分。

Algunas de esas reformas pueden y deben emprenderse antes de septiembre.

其中一些能够并应当在9月以前进行。

Ello supone dejar de lado criterios anteriores basados en los acontecimientos.

这意味着不再采用以前基于事件方法。

Esperamos que el texto se apruebe antes de que finalice el mes.

我们希望，该文本将在本月底以前获得通过。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

机动车司机中以前战斗人员为主。

Ya planteamos varias veces esos problemas en este mismo foro durante debates precedentes.

在以前辩论期间，我们曾在这个论坛几次提出过这些问题。

Anteriormente esos servicios se solicitaban cumplimentando formularios impresos.

这些服务以前是通过填表要求。

Se prevé que los certificados de auditoría abarquen un mayor número de subproyectos que antes.

预期审计证书将比以前涵盖数量更多次级项目。

Además, incluso el anterior período de calma fue sólo superficial.

而且，即使以前平静时期也仅仅是表面现象。