La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正义要求人们了解事
的真相。
hecho; verdad
La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正义要求人们了解事的真相。
El juez exigió la reconstrucción de los hechos.
法官要求重新描述事。
La historia de la novela se basa en hechos concretos.
小说的故事是以具体事为依据的。
En realidad él no es el gerente.
事上他并不是主管。
Existe una íntima relación entre los dos hechos.
这两件事之间有着密切的联系。
Tu apreciación de los hechos es exagerada.
你对事的看法是夸大了。
Los hechos son más elocuentes que nada.
事是最雄辩的.
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事就是事，我们必须利用它进行正确的行动。
Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.
我们摆事
判他的错误。
A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“积极的意义“仅反映了一个事。
La reforma debe basarse en un diagnóstico claro y objetivo.
改革必须以明确和有事根据的分析判断为基础。
De hecho, en la mayor parte de las actuaciones el autor estuvo representado por dos abogados.
事上，在诉讼程序相当大部分期间，提交人都由两位律师出面代。
Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.
第二，因为宪法法庭的裁决扭曲了案情事，并且是任意性的。
Su juicio resultó ser correcto y hay varias razones para ello.
事证明这一判断是正确的，原因如下。
De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.
事上，独联体的大部分成员国都已经准了上述文书。
Los insto a aceptar el hecho de que hay una propuesta de la Presidencia.
我请各位代表接受存在着主席的提案这一事。
Evidentemente, en los próximos 10 años se cumplirá o se desbaratará nuestra visión para 2020.
事上，今后十年将决定我们的2020愿景是否能够现。
De hecho, es más atractiva para los Estados Unidos en muchos aspectos.
事上，该提案在很多方面对美国更有吸引力。
Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.
我注意到埃及代表说的话；我知那些事。
De hecho, varias mujeres han tenido éxito en realizar fatales atentados suicidas con bombas.
事上，一些巴勒斯坦妇女已成功地制造了致命的自杀性爆炸事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
