Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.
识到恐怖主义产生
广泛恐惧和不安。
doctrina; -ismo
西 语 助 手Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.
识到恐怖主义产生广泛恐惧和不安。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类罪行。
La conclusión, a la mayor brevedad posible, del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional.
迅速缔结《关于国际恐怖主义全面公约》。
Examina la asistencia humanitaria, la recuperación y la reconstrucción.
它考虑人道主义援助、恢复和重建。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式恐怖主义。
El Principado de Mónaco siempre ha sido un ardiente defensor del derecho humanitario.
摩纳哥公国始终是人道主义法坚决捍卫着。
Convenía tener presente, sin embargo, que su papel no era sólo negativo.
但应当注是，区域主义并非仅有消极作用。
Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.
从今年起，俄罗
将定期捐助粮食计划署人道主义活动。
La amenaza de la delincuencia organizada es tan acuciante como la del terrorismo.
有组织犯罪危险，与恐怖主义危险同样紧迫。
A menudo constituye la fuente principal de financiación para muchos grupos terroristas.
它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措主要来源。
Esa propuesta aclararía la relación entre la Convención y el derecho internacional humanitario.
这样一项提案将阐明《公约》与国际人道主义法之间关系。
Con respecto al terrorismo, en el documento se habla de diálogo y entendimiento entre civilizaciones.
关于恐怖主义，文件谈到不同文明之间对话和谅解。
Birgit y Jens Orning son humanistas y miembros de la Asociación Humanista de Noruega.
1 Birgit和Jens Orning是人文主义者，也是挪威人文主义
成员。
De esa forma, la tecnología digital podía utilizarse también indebidamente con fines terroristas.
这样，数码技术也就可能被滥用于恐怖主义目。
Los primeros resultados indican una mala situación humanitaria.
初步评估结果表明，那里人道主义状况很差，非政府组织德爱基金对四个境内流离失所者集聚地进行营养调查初步结果就是突出例子。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
必须打击各种形式恐怖主义。
El Plan del Pacífico promueve tres enfoques principales del regionalismo.
《太平洋计划》促使人对区域主义采取三个主要办法。
Una de nuestras prioridades más urgentes debe ser detener y prevenir el terrorismo.
最为紧迫优先事项之一必须是制止和预防恐怖主义。
El terrorismo sigue siendo una amenaza para todos nosotros.
恐怖主义依然威胁着大家。
Es injustificable en cualquier circunstancia y en cualquier cultura.
任何情况、任何文化都不是恐怖主义理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
