Israel es el único Estado de la región que no se ha adherido al Tratado.
以色列是
区域唯一未加入该条约的国家。
Medio Oriente
Israel es el único Estado de la región que no se ha adherido al Tratado.
以色列是区域唯一未加入该条约的国家。
Los pueblos del Oriente Medio se aproximan a una serie de importantes momentos decisivos.
民目前正在迈近若干重要的转折点。
Sólo con la denominada política de dos Estados puede haber paz en el Oriente Medio.
只有通过所谓的两国并存的政策，才能在实
和平。
La evolución de los acontecimientos en el Oriente Medio da lugar a cierto optimismo.
的事态发展是相当令鼓舞的。
La paz justa y duradera en el Oriente Medio continúa siendo una quimera.
境内公正和持久的和平仍只是一个梦想。
La situación en el Oriente Medio se encuentra en una etapa muy delicada.
局势正处于非常微
的阶段。
La situación en el Oriente Medio sigue siendo hoy un importante desafío para todos nosotros.
当前形势对我们所有来说仍是一项重大挑战。
Turquía también apoya las iniciativas internacionales encaminadas a resolver la cuestión del Oriente Medio.
土耳其还支持解决问题的所有国际努力。
Si ello no se consigue, no podrá haber estabilidad en el Oriente Medio.
否则，就不可能实稳定。
El proceso de paz en el Oriente Medio avanza en una dirección positiva.
黎以问题是整个和平进程的重要组成部分。
En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.
过去几个月，
了令鼓舞的迹象。
China ha realizado muchas visitas de intercambio con todos los países del Oriente Medio.
国与各国的双边互访频繁。
Por lo tanto, es importante apoyar el proceso de paz en el Oriente Medio.
因此必须支持和平进程。
Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.
我们必须取得进展，必须全面地看待问题。
Es algo más que una mera preocupación.
问题是对国际和平与安全的真正威胁，因此应该予以特别关注。
En cuanto a los demás países del Oriente Medio el panorama es similar.
其他国家的前景也类似。
Resulta particularmente acertado conjugarlos en el caso de la región del Oriente Medio.
在区域范围内，尤其欢迎将两者结合起来。
El régimen multilateral de no proliferación está destinado a aplicarse a toda la región.
“多边不扩散制度意在适用于整个地区。
Ese curso de acción ha exacerbado la inestabilidad y la tensión en la región.
这种做法已经加剧了地区的紧张和不稳定。
Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.
召开拟议的和平会议的安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
