Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
奖项表明他
价值得到了国际上认可。
individuo
西 语 助 手 版 权 所 有Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
奖项表明他价值得到了国际上认可。
Hay un fulano que insiste en que lo recibas.
有坚持要你接见他。
Sacrificaba sus intereses personales en aras del bien de la colectividad.
为了集体
益他牺牲了益。
Llegará alguna que se enamore de su bondad.
会有爱上他善良。
Somos siete nada más, y todos muy simpáticos...
我们只有7而已，都很友好。
Debemos aventajar siempre los intereses del pueblo a los personales.
我们必须永远把民益摆在益之上。
El juicio de estos cinco empieza el día 20.
对5审判会在20号举行。
El sociólogo estudia como interactuamos los individuos en el conjunto de la sociedad.
位社会学家研究如何将和社会有机结合。
Rellenen el impreso con sus datos personales.
请将您资料填写在表格里。
La tasa de ahorro personal aumentó en noviembre.
11 月份储蓄率增加了。
Mira, yo creo que viajar es fantástico, a mí personalmente me encanta, es obvia.
你看，我觉得旅行是非常美
情，就我来说，我十分热爱旅行，是显而易见。
Debemos unir nuestros intereses personales con los del pueblo.
我们必须把益和民益统一起来。
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高才能是必要。
Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他不顾安危救出了那女孩。
Los intereses colectivos son superiores a los intereses privados.
集体益高于益。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何就是伤害全类。
Éste agrega que fue difícil obtener el consentimiento personal del autor para presentar la queja.
该律师还说，要获得申诉同意提出申诉是非常困难。
Otras limitaciones son la insuficiencia de recursos financieros y la deficiente capacidad humana e institucional.
财务资源缺乏以及和机构能力薄弱进一步加重了些挑战。
Estos ataques brutales van más allá del luto personal y de la condena nacional.
些野蛮攻击超出了悲痛和国家谴责范围。
La confiscación de la computadora personal del autor se justificaba porque no acudió a trabajar.
关于没收提交电脑，由于提交未能到场工作，些措施是有理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
