Pese a las medidas adoptadas, la situación de seguridad sigue siendo delicada e imprevisible.
尽管采取了种种措施，安全情况仍然很不稳定，难以预测。
Pese a las medidas adoptadas, la situación de seguridad sigue siendo delicada e imprevisible.
尽管采取了种种措施，安全情况仍然很不稳定，难以预测。
Estos graves incidentes empeoran la situación en la frontera septentrional, ya de por sí frágil.
这些严重事件破坏了北部边界沿线已
不稳定的趋势。
Si ello no se consigue, no podrá haber estabilidad en el Oriente Medio.
否则，中东就不可能实现稳定。
Este factor contribuye decisivamente a la constante desestabilización de Somalia.
这是造成索马里持续不稳定的一个重要因素。
Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.
政府在这些方面若不能取得成功，则可能导致政治和安全的不稳定。
En abril hubo mayor inestabilidad tras la iniciación de juicios contra varios políticos destacados.
4月，
着一连串政治人物受到指控，出现了进一步的不稳定。
El terrorismo desestabiliza gobiernos, destruyendo la vida de víctimas inocentes.
恐怖主义造成政府不稳定，摧毁生命，导致无辜者受害。
El continente tiene uno de los regímenes de pluviosidad más inestables del mundo.
非洲大陆是世界上降水情况最不稳定的地区之一。
La inestabilidad de los precios de los productos básicos es un problema grave.
商
不稳定是一个严重问题。
Ese curso de acción ha exacerbado la inestabilidad y la tensión en la región.
这种做法已加剧了中东地区的紧张和不稳定。
Al mismo tiempo, la situación general del continente sigue distando de ser estable.
但同时，非洲大陆总体局势还远远不稳定。
La zona de operaciones septentrional permaneció calma pero inestable.
安援部队北部行动区的局势平静但不稳定。
El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.
西非历了这种暴力循环及其伴而来的不稳定。
Huelga decir que esos problemas agravan la inestabilidad crónica de la región.
毫无疑问，这些问题进一步加剧该地区长期不稳定。
La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.
贫困以多种方式增加了不稳定的危险。
La búsqueda de la paz y la estabilidad no solamente incumbe a los políticos profesionales.
追求和平与稳定并不只是职业政治家的事情。
La inestabilidad en el Iraq está generando reacciones indeseables en todo el mundo.
伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响。
El colapso total del Estado y sus instituciones ha creado complicaciones internas e inestabilidad.
国家及其机构的完全瘫痪，造成了国内的复杂状况和不稳定。
No obstante, continúa la inestabilidad en muchos otros países.
但是，其他许多国家不稳定状况继续存在。
Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.
仍有太多的不稳定和冲突。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
