Su condena fue reducida a una multa en la apelación.
上诉后，他
刑罚被减轻为罚款。
apelar
Su condena fue reducida a una multa en la apelación.
上诉后，他刑罚被减轻为罚款。
El autor utilizó después, en vano, todos los procedimientos de apelación de que disponía.
他于是利用了可以使用上诉
，
完全无效。
Esta decisión fue recurrida ante el pleno del Tribunal Federal de Australia.
提交人就这项裁决向澳大利亚联邦合议庭提出上诉。
En su apelación al Tribunal Supremo, se rechazó asimismo esta petición.
提交人向最高法院提出上诉，也同样遭到了驳回。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身说明中已经载明。
Mientras tanto, el Tribunal de Apelaciones conoció de cinco causas sobre delitos graves.
与
同时，上诉法院审理了五宗重罪案件。
No se planteó ninguna apelación ni otra iniciativa judicial.
对，没有提出任何刑事上诉或其他司法动议。
Las tres decisiones restantes de la Sección de Remisión se encuentran actualmente pendientes de apelación.
转移案件法官其余三项裁决目前正等待上诉。
Es necesariamente una decisión judicial que compete a la fiscalía del Tribunal de Apelaciones.
这必须是根据上诉法院起诉司
权作出一项司法决定。
Los apelantes entablaron entonces una acción en el Tribunal Superior de Singapur.
上诉人随后开始在新加坡高等法院起诉。
La Corte de Apelación examinó las pruebas respecto de cada uno de los apelantes.
上诉法院考虑了每个上诉人证据。
El Tribunal Supremo del Canadá autorizó en parte la apelación de Monsanto.
加拿大最高法院部分同意孟山都公司上诉。
No consta que el autor haya interpuesto recurso alguno contra estas decisiones.
没有迹象表明，提交人就这些裁决提出过上诉。
Fue después de esa negativa cuando el padre interpuso un recurso de apelación.
正是在申诉被驳回后，受害人父亲才提出上诉。
Esa decisión contenía instrucciones sobre la manera de presentar un recurso ante el Tribunal Supremo.
驳回决定载有如何向最高法院提出上诉指导。
Los autores añaden en su comunicación inicial, que la decisión del Mediador es inapelable.
提交人在其初次来文中补充说，对监察员决定不得提起任何司法上诉。
El abogado declinó esta invitación y prefirió, en cambio, obtener un fallo que pudiera apelar.
律师拒绝提供新证据，宁可获得他可就提出上诉判决。
El solicitante no apeló contra esta decisión.
申诉人未就拒绝决定提出上诉。
Esta decisión sólo puede ser objeto de recurso de casación por razones jurídicas muy limitadas.
对判决结果只能依据十分有限法律理由进行上诉。
Apeló al Tribunal Superior y posteriormente al Tribunal de Apelación.
他先后向高等法院和上诉法院提出上诉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
