La asamblea completa votó a su favor.
大会
致投他的票.
La asamblea completa votó a su favor.
大会致投他的票.
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，我的行动与我的原则总是致的。
Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.
我们就会议的时伺和地点取
了致的意见。
Se deben hacer esfuerzos, mediante consultas serenas, para explorar las posibilidades de conseguir consenso.
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成致意见的可能性。
Confía en que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商致的方式通过这项草案。
Estos sentimientos se fundieron pronto en una protesta enérgica y común para descubrir “la verdad”.
如
情感很快化为致的强烈呼声，
到“真相”。
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
达成符合全世界利益的致并非易事。
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商致的方式通过这项草案。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以协商致的方式通过这项草案。
Por ello, la coherencia sistémica internacional adquiría una importancia particular.
因，国际体系内的连贯致性具有特别重的意义。
Los identificadores resultan fáciles de usar y arrojan resultados uniformes y exactos.
鉴定设备使用简便并提供致和准确的结果。
Consideramos que es muy importante actuar de manera concertada y con determinación a nivel mundial.
我们认为非常重的是，必须在世界范围以协调致的方式坚决采取行动。
Tanto las enfermedades infecciosas conocidas como las nuevas requieren una respuesta internacional concertada.
不论是广为人知的还是新出现的传染病，都需有协调致的国际反应。
Ello exige que el esfuerzo de transparencia se transforme en voluntad de coherencia.
争取透明度的努力必须成为争取前后致的努力。
El acuerdo alcanzado esta noche es un buen resultado para las Naciones Unidas.
今天的致意见对联合国是个很好的结果。
Es por ello que nos sumamos al consenso sobre este proyecto de resolución.
这就是我们加入关于该决议草案的协商致意见的原因。
Es una cuestión de coherencia para el Consejo y para la comunidad internacional.
对安理会而言，对国际社会而言，这涉及言行是否致的问题。
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.
该地区似乎没有个积极主动和协调致的定居政策。
Era la conformidad del acto con esas condiciones lo que permitía decir si era válido.
确定其是否有效的正是该行为与上述条件的致性。
El objetivo es lograr una mayor congruencia del programa internacional de desarrollo.
目标就是提高国际发展议程的致性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
