Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.
他把暴徒聚集起来然后宣布了首领遗嘱。
Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.
他把暴徒聚集起来然后宣布了首领遗嘱。
Todavía hay grupos terrorista en el mundo.
世界上仍然有很多恐。
Es vital negar a los terroristas el acceso a materiales nucleares.
我们必须切断恐分子获得核材料来源。
El rastreo del dinero ayuda a rastrear a los terroristas mismos.
追查资金也有助于追查恐分子本身。
Tipifica como delito la prestación de apoyo material a terroristas o a organizaciones terroristas.
(6) 向恐分子或恐提供物质支助构成犯罪。
En mi propio país, Rusia, muchos compatriotas han muerto a manos de terroristas.
我俄罗斯同胞也死在恐分子手上。
Para eliminar la violencia terrorista, tenemos que eliminarla de la mente de los terroristas potenciales.
要消除恐主暴力,就需要将其消除在潜在恐分子脑海中。
Las armas de destrucción en masa no deben caer en manos de los terroristas.
大规模毁灭性武器绝不能落入恐分子手中。
Para prevenirlo, debemos procurar erradicar tanto los terroristas como las armas de destrucción en masa.
为防止这种情况,我们必须将消灭恐分子和消除大规模毁灭性武器作为目标。
El efecto de nuestros fracasos no manda un mensaje claro y decidido a los terroristas.
失败影响在于,我们没有向恐分子传达明确和强烈信息。
Los terroristas lo saben y nosotros también.
恐分子了解这一点,我们也了解这一点。
A esos problemas se agrega la amenaza terrorista.
除这些问题外,还存在恐主威胁。
Ello equivale a prestarse al juego de los terroristas.
这样做就上了恐分子当。
Hoy son los terroristas quienes intentan silenciar esa voz.
今天,恐分子也在试图消除这一声音。
¿Acaso fue capturado el terrorista número uno del mundo?
这个世界头号恐分子抓到了吗?
Las armas pequeñas también las utilizan grupos terroristas y criminales.
小武器还被恐分子和犯罪团伙所使用。
Los terroristas han entorpecido seriamente nuestros esfuerzos de desarrollo económico.
恐主严重影响了我国社会经济发展努力。
No importa que el acto terrorista no se realice.
有关恐行为有没有发生与此无关。
Los contrabandistas y los terroristas los reclutan con promesas tentadoras.
贩运和恐分子通过诱人好处来招募他们。
Todos recordamos el ataque terrorista del año pasado en Beslan.
每个人都记得去年在别斯兰市发生恐主攻击。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。