， 为
¿ Por qué te pones tan elegante hoy?
你今天怎
打扮得这漂亮？
：
？事？ ？办？
？
的：工厂？职务？人来往.
叹句中，含赞赏、谴责之意，如：人呀！天气！ 走？
我们该采取哪些措施？
在
叹句中]多， 何等：？在问句之前， 含否定之意]怎：！ 事情都得按他的心意来办？！
叹句中]多少： ¡ Qué de flores! 有多少花呀！？ 怎，你不相信？ www.eudic.net 版 权 所 有¿ Por qué te pones tan elegante hoy?
你今天怎打扮得这漂亮？
¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte?
那个人要拥抱你，你干吗把他推开了？
¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?
关那艘船，它最后怎了？
Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.
当我回看我的过去，好几次觉得自己好白痴。
Voy a mirar en la agenda qué dia es la reunión.
我查查日程表看看会议在哪天。
Ese hombre es simpático,¿a qué se dedica?
这个人很和蔼，他是做的？
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为政府在那个地区集聚了那个那多士兵？
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为从来不带我见你的朋友？我就那见不得人吗？
No sé qué valor debo dar a sus palabras.
我不知道该怎去理解他的话.
No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.
那大的一点困难你何必要叫苦。
La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.
这个乐团处个可惜的状态，他们必须决定该怎做。
No sé en qué invierte sus horas libres.
我不知道他的空闲时间都来干。
No me explico qué ha pasado, pero me alegro mucho.
虽然我不清楚发生了，但是我很高兴.
¿En qué se han convertido nuestras múltiples promesas?
我们那多允诺都到哪里去了?
Asómate a la terraza y mira qué ha pasado en la calle.
他在阳台上看街上到底发生了。
¿Por qué Ema se pone tan elegante hoy?
为艾玛今天打扮的那优雅？
Me quedé parada sin saber qué contestar.
我当时茫然不知所答。
Ya entiendo por qué va tan triste.
我明白了他为那伤心。
Me fastidia no sé por qué ese hombre.
不知为我讨厌那个人.
¿Por qué tienes esa pinta de deprimido? ¿Por qué estás triste?
你为有如此郁郁的容颜？你为这悲伤？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
