El caballo negro galopaba libre bajo la luna, levantando polvo en la llanura.
黑马在月光下自由奔跑，扬起平原上
尘土。
，黑
；变黑，呈黑：
.，暗：（人种）：
人种.，黑人种：，愁苦.，凄楚，悲观（性情、情绪等）.，倒霉.：.(音符).[夫妻、未婚夫妻之间昵称].. 
方言]
黑人..，黑白两 (照片、版画、电影等）. 人回答].
激，惹恼,烦扰.忠告中受益有限.
发黑，呈黑. 2.变黑，变成黑.
El caballo negro galopaba libre bajo la luna, levantando polvo en la llanura.
黑马在月光下自由奔跑，扬起平原上尘土。
El humo negro del motor es un contaminante que empaña el cielo urbano.
发动机冒出黑烟是一种污染物，使城市天空变得阴暗。
El hombre entró al salón con su esmoquin negro y corbata roja.
男子身着黑燕尾服，打着红领结，步入大厅。
Ver un gato negro es un síntoma nefasto en unos países.
在某些国家看见黑猫是不详征兆。
La princesa se mezcló con un negro.
公主和一个黑人通了婚。
Un gato negro se alza en el árbol alto.
有只黑猫立在那棵高树上。
Es mala señal que aparezca un gato tan negro.
出现这么黑一只猫可不是好兆头。
El pato amarillo tuvo la actitud hostil hacia los patos negros.
那只小黄鸭对那群黑鸭成敌对态度。
Él observó a través de la ventana el oscuro cielo entre negro y azul.
他凝望着窗外沉甸甸深蓝夜空。
He tenido un día negro.
我过了倒霉一天。
El carbón es negro.
煤是黑.
Tiene un cinturón negro.
他是黑带。
Ante la nueva subida del petróleo , un negro panorama económico se cernía sobre el mundo .
由于石油价格再次上扬，西方世界面临着暗淡经济形势。
Está negro el cielo al atardecer.
傍晚天就黑了.
¿Vivimos dentro de un agujero negro?
我们居住在一个黑洞里？
Se otorga prioridad a la selección alumnos indígenas, negros, mestizos y discapacitados.
要优先考虑土著、黑人、棕人种或残疾学生。
Tampoco cumplen, o no cumplían, esta obligación algunas otras entidades que debían hacerlo, como las oficinas de empleo, los presupuestos municipales y cantonales destinados al seguro médico de refugiados y personas desplazadas, inválidos, víctimas civiles de la guerra, personas reclutadas, personas sin atención social, agricultores, algunas empresas privadas, los que trabajan en el mercado negro e incluso algunos empleados de instituciones del sector del seguro médico que no perciben salarios o están suspendidos de empleo.
这一义务现在或过去都没有得到有责任承担义务其他一些实体承担，例如就业办公室、市政府和州政府用于下列人士预算：难民和流离失所者、病残者、战争平民受害者、被招募人员、社会上无人照看人、农民、一些私营企业、黑市经营者，甚至一些受雇于健康保险部门机构内却没有领到工资或下岗人。
Efectivamente, los principios se están volviendo vinculantes en el contexto de algunos proyectos específicos y los criterios consignados en las directrices en ciernes de la OECD y de la Corporación Financiera Internacional (CFI) los colocan en un área muy gris entre el blanco y negro de los enfoques facultativo y de forzoso cumplimiento en que se ha polarizado innecesariamente el debate más amplio sobre la falsa opción entre una cosa y otra.
确，《自愿原则》在一些具体项目方面(正在形成经合组织准则和国际金融公司标准)，正取得法律约束力，使这些原则处于黑白分明自愿方式和强制性方式之间“闪闪发光
地带”，那种黑白分明做法使得围绕错误“或者这个/或者那个”选择进行更广泛辩论出现不必要两极分化。
Ha cooperado con la FAO y con las secretarías del Acuerdo sobre la conservación de pequeños cetáceos en el Mar Báltico y el Mar del Norte y del Acuerdo sobre la conservación de cetáceos en el Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la zona atlántica contigua, y ha hecho llamamientos generales a los Estados para que tomen medidas destinadas a reducir las capturas incidentales.
它除了向各国提出呼吁，要求采取措施减少副渔获物之外，还与粮农组织和波罗海和北海小型鲸类养护协定秘书处以及养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物协定秘书处合作。
Rusia apoya la aplicación sistemática y universal de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la no proliferación, que tiene por objeto luchar contra el “mercado negro” de armas de destrucción en masa e impedir que agentes no estatales, en particular organizaciones terroristas, puedan adquirir esas armas, sus sistemas vectores y los materiales y tecnologías conexos.
俄罗斯赞成普遍一致执行关于不扩散问题安全理事会第1540（2004）号决议，以期消除大规模毁灭性武器“黑市”，防止这类武器、有关材料、技术及其运载工具落入非国家行为者之手，特别是所有恐怖组织。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
