Esas gestiones deben fortalecer las actividades multilaterales en pro de la no proliferación.
这种行动应加
不扩散方面的多边行动。
等）→ 多边的Esas gestiones deben fortalecer las actividades multilaterales en pro de la no proliferación.
这种行动应加不扩散方面的多边行动。
Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.
我们是在多边军控努力的艰难时刻举行会议的。
Además de celebrar negociaciones bilaterales, participa constantemente en las iniciativas multilaterales pertinentes.
除双边工作外，我们一直参与有
的多边活动。
El régimen multilateral de no proliferación está destinado a aplicarse a toda la región.
“多边不扩散制度意在适用于整个中东地区。
Los mecanismos multilaterales de disposición final entrañan la voluntad de abrir las fronteras.
多国处置安排意味着愿意开放边境。
Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.
但必须要让多边谈判进程启动。
En ese momento, los mecanismos multilaterales podrían convertirse en un principio vinculante y universal.
只有到那个时候，多边安排才
为一项普遍且有约束力的原则。
La secretaría del Fondo Multilateral está integrada por 11 profesionales y 11 funcionarios de apoyo.
多边基金秘书处由11名专业人员和11名辅助人员造。
La primera categoría incluye principalmente tratados multilaterales.
在前一类条约中，以多边条约居多。
En general se estima que otras organizaciones multilaterales poseen una ventaja comparativa en esos ámbitos.
一般认为，这些领域是其他多边组织有比较占优势的领域。
La vigilancia multilateral continúa siendo fundamental para la prevención de las crisis.
多边监督仍是预防危机的中心工作。
Lo que está en juego es el propio futuro del sistema multilateral del comercio.
多边贸易制度未来的本身目前岌岌危。
Si no, el Consejo pierde credibilidad y la comunidad internacional pierde su único instrumento multilateral.
若非如此，安理会将失去信用，国际社会将失去唯一有力的多边机制。
Esta Conferencia ha elaborado diversos acuerdos multilaterales sobre desarme y no proliferación.
裁谈会上产生了各种裁军和不扩散的多边协议。
Hoy, más que nunca, este órgano de negociación multilateral tiene una tarea urgente que acometer.
这个多边谈判机构今天比过去任何时候更要执行一项紧迫任务。
Nuestra asociación con donantes multilaterales, sobre todo el Programa Mundial de Alimentos, prosigue vigorosamente.
我们与多边捐助者，主要是世界粮食计划署的伙伴
正在蓬勃发展。
A decir verdad, los enfoques multilaterales pueden contribuir a satisfacer ambos objetivos.
事实上，多边方案以作为满足这两个目标的一种方法。
Mi delegación comparte la preocupación por la falta de progreso del mecanismo multilateral de desarme.
我国代
团对多边裁军机制缺乏进展同样感到担心。
El principio de irreversibilidad es importante para el control de armas tanto multilateral como bilateral.
不逆转性对于多边和双边军备控制都很重要。
El desarrollo es y seguirá siendo una de las principales responsabilidades del sistema multilateral.
发展是并将继续是多边统的主要责任之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
