monolítica

Se reconoció que los Estados no eran entidades monolíticas y que era menester reflejar hasta qué punto estaban familiarizadas las autoridades federales y locales con las recomendaciones.

与会者承认，国家非是铁板一块，中央和地方当局对建议认知程度同，对此应有所反应。

El Fiscal de Distrito se opuso a la petición de cambio de jurisdicción diciendo que la de Miami era una población heterogénea y no monolítica en la que la parcialidad y el prejuicio que pudieran existir podían ser mitigados.

地方检察官对更改地点请求示反对，认为迈阿密人口人种繁杂，于单一人群，因此社区中可能存在倾向性意见和偏见容易化解。