inofensivo

Todos los días, miles de objetos pequeños, de solamente algunos centímetros, se queman en la atmósfera como meteoritos inofensivos.

每天都有数以千计直径有厘米大小体像流星一样在大气中无害燃烧。

El Grupo de Trabajo sostiene que la libertad de expresión ampara no sólo las opiniones y las ideas que se reciben favorablemente o se consideran inofensivas, o bien indiferentes, sino también las que puedan ofender a figuras de la vida pública y política, comprendidos los dirigentes políticos.

工作组认为，言论自由仅保护受乐于接受或认为具有冒犯性或无关痛痒观点想法，而且也保护那些可能冒犯公众人治家，包括治领导人观点想法。

Salvo las restricciones que puedan imponerse en virtud del párrafo 3 del artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la libertad de expresión no sólo se aplica a la información y las ideas que se reciben favorablemente o que se consideran inofensivas, o indiferentes, sino también a las que ofenden o perturban al Estado o a algún sector de la población.

在超越根据《公约》第十九条第3款规定限制基础上，言论自由仅适用于受到好评或被认为无伤大雅信息或理念，也仅适用于无关紧要问题，而且还适用于那些冒犯或触动国家或任何人群信息或理念。