Es horrible tener que madrugar todos los días.
每
得早起很
怕。
怕
，恐怖，
人毛骨悚然.
人震惊
意外事件
怕叫声.，很丑
了.，非常强烈；人难以
受
热得真是无法
受！ 
→ 
怕怕，恐怖, 
人毛骨悚然怕;怕;
;人不快;;人
心;人毛骨悚然;;;受;;Es horrible tener que madrugar todos los días.
每得早起很怕。
Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.
几个疯子挑起了这次流血冲突。
Pasamos una época horrible durante la guerra.
我们在战争时期度过了一段怕日子。
Estos malditos zapatos me hacen un daño horrible.
这
鞋把我害得好苦.
El horrible accidente fue desastroso.
那怕车祸是灾难性。
La guerra civil fue horrible.
内战太怕了！
Esta mezcla de colores es horrible.
这种混合色太难看了。
Hiroshima es un vivo recuerdo de ese horrible precio.
广岛就是这一怕代价活生生写照。
Huelga decir que jamás deberíamos permitir que se repitiera una tragedia tan horrible.
不用说，永远不能让这种怕悲剧重演。
Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.
许多人遭受到最怕待遇，而且许多人被即决处决。
Estos ataques horribles siguen siendo el mayor obstáculo para la paz.
这些骇人听闻袭击仍然是和平最大障碍。
En ese contexto, también quiero reiterar que debería prestarse particular atención a las mujeres, no sólo por los horribles crímenes que se comenten contra ellas en las situaciones de conflicto, sino también porque son un poderoso instrumento de cambio, al ser las que mayor capacidad tienen para trasmitir a sus hijos los principios éticos y morales y una mejor educación práctica, incluidas prácticas básicas de salud.
在这方面，我要重申，应该特别关注妇女——这不仅是因为有人在冲突局势中对妇女犯下怕罪行，而且还因为妇女乃是变革有力工具，她们大都能够向其子女传输伦理道德理念和更好实践教育，其中包括基本保健做法。
En un año como este, en el que sólo en los últimos diez meses cientos de miles de personas han muerto y decenas de millones han sido afectadas por la tragedia del tsunami, los huracanes Katrina, Rita y Stan, y en el que vemos las horribles escenas de las secuelas del terremoto en el Pakistán y la India, se puede perder de vista África.
在当前这样一年里，仅在过去10个月内，因为海啸灾难及卡特里娜、丽塔和斯坦飓风，就有数十万人丧生和数千万人受影响，目前巴基斯坦和印度在地震之后也是一派怕景象，人们能会忘记非洲。
Además de tener que soportar la muerte y la destrucción, la población palestina sigue estando sometida al terror provocado por los constantes ataques de artillería y el horrible ruido de los aviones de guerra israelíes que sobrevuelan sus ciudades, pueblos y aldeas.
除了死亡和遭受破坏，巴勒斯坦人民继续生活在恐怖之中，以色列战机盘旋在他们城镇、乡村上空，不断猛烈发射炮火，发出人难噪音。
Hoy, precisamente, el pueblo cubano rememora el aniversario 29 del horrible acto terrorista concebido por el propio Posada Carriles cuando explotó en pleno vuelo una nave aérea de Cubana de Aviación que cobró las vidas a las 73 personas a bordo.
古巴人民今正在这个波萨达·卡里勒斯犯下怕恐怖行径二十九周年之际怀念受难者，当时他袭击了一架航行中古巴班机，造成73名乘客死亡。
Durante el ataque, así como durante el confinamiento al que se vio forzada la población posteriormente, se sometió a varias personas a horribles torturas con el fin de obtener información sobre los rebeldes, como castigo o para aterrorizar a la población.
他们为了获得叛乱分子情报、作为一种惩罚或者对其他人恐吓，在攻击和随后强迫关押平民期间严刑拷打了好几个人。
Particularmente horribles fueron las torturas y los tratos crueles y degradantes perpetrados como parte de otros crímenes que cometieron las fuerzas del Gobierno y las milicias Janjaweed contra la población civil durante el incidente de Kailek, en Darfur meridional.
特别人震惊是政府部队和金戈威德民兵在南达尔富尔凯勒克村事件中除了犯有其他严重犯罪行为外，还对平民施以酷刑和加以残及侮辱人格待遇。
Aunque muchos residentes en esa zona han sido evacuados, los pobladores de la cercana ciudad de Muslumovo han seguido viviendo allí y temen haber sido elegidos como “conejillos de Indias” musulmanes en un horrible experimento de la radiactividad.
尽管该地区许多居民都已疏散，但穆斯柳莫沃附近城镇还有人居住，当地居民害怕自己在恐怖放射性实验中被选中为穆斯林“试验品”。
En este momento crítico en la historia de nuestra Organización acogemos con beneplácito el hecho de que los Estados Miembros hayan acordado compartir la responsabilidad de proteger a las poblaciones de los crímenes más horribles.
在本组织历史这个关键时刻，我们欢迎以下事实：会员国普遍同意，我们对保护人口不受最严重罪行伤害负有共同责任。
El pueblo y el Gobierno de Eslovaquia están absolutamente indignados por esos horribles actos de terrorismo y da su más sentido pésame a las familias de los fallecidos y a los amigos de las víctimas.
斯洛伐克人民和政府对这一人发指恐怖主义行为深感震惊，并向遇难者亲友表示深切同情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
