Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.
你提要求时讲话要得体，不能激动。
为公式，使为程式，使为固定格式.
要求<希望，问题，理论，假说>. 
（处
,配）：
.
）；
处
式, 格式, 处, , 公式, 式
;Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.
你提要求时讲话要得体，不能激动。
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的平衡规律。
Su teoría se formuló en la década de los setenta del siglo pasado.
他的理论形于上世纪70年代。
Por consiguiente, el Grupo no considera necesario formular recomendación alguna con respecto a la deducción.
因此，小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在这面的所有建议。
Estamos de acuerdo con el conjunto general; sólo formulamos nuestra propuesta a modo de aclaración.
我们同意
揽子安排；我们的提案纯粹只是为了澄清问题。
Y de hecho, el Consejo de Seguridad la rechazó aun antes de ser formulada.
事实上，安理会确实在提出这种邀请之前就已经拒绝了。
El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.
机构间支助小组提出下列建议和承诺。
Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.
但是，联合王国代表最近提出另建议。
Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表些意见。
El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.
这名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。
También formuló una declaración el representante de Croacia.
克罗地亚代表也作了发言。
También formularon declaraciones los observadores de Chile, Filipinas, Colombia, Azerbaiyán, Portugal y Australia.
智利、菲律宾、哥伦比亚、阿塞拜疆、葡萄牙和澳大利亚的观察员也作了发言。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书长为讨论会幕并发言。
En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura.
在同次会议上，理事会主席作了总结发言。
El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales también formuló una declaración.
主管经济和社会事务部副秘书长也发了言。
En ese sentido, quisiera formular dos preguntas al Ministro Kiganahe.
在这面，我要向基加纳赫部长提两问题。
Hoy, mi delegación quisiera formular una breve declaración sobre la cuestión nuclear norcoreana.
今天，我国代表团谨就北朝鲜核问题作简短发言。
El observador del Estado observador de la Santa Sede formula una declaración.
罗马教廷观察员国的观察员发了言。
El representante del Japón formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
日本代表行使答辩权发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
