Las relaciones externas de este país se dirigen, sobre todo, hacia Europa.
这
国家
对外关系主要是面对欧洲。
，外面：
.，言行上.，露在外面.，不住宿：
;;;;;
;，法;
】有机;
，私;Las relaciones externas de este país se dirigen, sobre todo, hacia Europa.
这国家对外关系主要是面对欧洲。
Las pomadas son medicamentos de uso externo.
这
是外用。
El alacrán tiene el esqueleto externo duro y las patas articuladas.
蝎子有着坚硬外壳和成节腿。
Es un medicamento externo.
这是外用。
Nos dió muestras externas de dolor.
他向我们表露痛苦。
Estrechamente relacionada con la AOD está la cuestión de la deuda externa.
外债问题同官方发展援助密切相关。
El problema de la deuda externa es un obstáculo aún mayor para el desarrollo.
外债问题仍然是发展一主要障碍。
Siguen existiendo dificultades considerables, en particular para la obtención de financiación externa.
仍然存在着大量困难，特别是在得到外部供资方面。
Si lo opuesto ocurriera en los países con excedentes, los desequilibrios externos deberían reducirse.
而对于顺差国，则正好相反，应缩小对外失衡。
La experiencia externa nunca puede ocupar el lugar de la experiencia local.
外部经验决不可能取代当地经验。
El UNICEF dictará una instrucción sobre el seguimiento de las recomendaciones de los auditores externos.
儿童基金会将就外部审计建议后续行动发布指南。
Si contásemos con asistencia financiera externa, podríamos acelerar nuestros esfuerzos de desarrollo.
在外来财政援助下，我们发展努力可加快。
Los miembros externos suelen tener un mandato renovable de dos años.
外部成员通常任期两年，可以连任。
Los actores estatales y otros actores externos tienen tendencia a conservar las responsabilidades más importantes.
国家和其他外部行动者往往保留重大权力。
Quizá haga falta obtener asistencia financiera externa.
可能需要争取外部财政援助。
En la sostenibilidad de la deuda también influye la vulnerabilidad a los choques externos.
影响债务可持续性另一因素是抵抗外来冲击能力。
Se mantendrá la colaboración con los asociados externos para facilitar el intercambio de información.
将继续与外部伙伴合作，以促进信息共享。
Con excepción de España, desde fines de septiembre no han participado agentes externos.
除西班牙之外，9月末以来没有其他外界行动者参与。
Esta Ley se aplica también en todos los territorios externos.
本法延伸适用于各海外领土。
El viaje no ha sido fácil ni habría sido posible sin ayuda externa.
这段历程并非顺利，没有外界帮助也是无法走完。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
