entubar

En Ecuador y Bolivia algunos estudiantes indígenas se ven obligados a recorrer distancias a pie por largas horas, atravesar ríos y utilizar canoas para poder acceder a escuelas que en muchos casos carecen de agua entubada y potable.

在厄瓜尔和玻利维亚一些土著学生必须好几个小时的路，划独木舟过河才能上学，学校也没有自来水。

A su vez la carencia de agua entubada disminuyó, en el mismo período de tiempo, de 28,4 al 10%; mientras que la falta de energía eléctrica tuvo un descenso más significativo al pasar de 21,8 a 4,5%.

同期缺少管道水的家庭28.4%降到10%，而没有电力供应的家庭降得更，21.8%降到4.5%。

Debían redoblarse los esfuerzos para erradicar la contaminación por arsénico del agua potable procedente de los pozos entubados instalados con el apoyo del UNICEF.

必须加倍努力，消除儿童基金会协助安装的管井饮用水中的砷污染。