El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩
英语水平在两个月里就有很
著提高。
地：
发展.
著地，
地;
;地，而易见地;;
常， 很grandemente 2 adv. 常， 很;幅;着;量， 很， 常;El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩英语水平在两个月里就有很著提高。
El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.
目前在全国各地已幅度扩展了对特派团行政支助。
Ello ha ralentizado considerablemente el paso de mercancías por el cruce22.
这就减慢了货物通过过境点速度。
También se ha transformado considerablemente el sector financiero mediante la reestructuración del sector bancario.
随着银行部门改组，金融部门也发生了
转变。
Las fusiones y adquisiciones han contribuido considerablemente a la creciente concentración del comercio minoritario.
企业合并与收购对推动零售业不断集中化发挥了重要作用。
Sin embargo, varias monedas asiáticas ya se han apreciado considerablemente.
不过若干亚洲货币已经幅升值。
Sin embargo, los plazos de adopción de una u otra medida pueden variar considerablemente.
实施选定措施所需时间可能有很不同。
Ese sistema se ha visto considerablemente debilitado durante la última década.
在过去数十年内，苏丹司法系统已严重削弱。
Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.
这将
进阻止核武器扩散。
En el documento que acabamos de aprobar, esos compromisos se han visto reforzados considerablemente.
在我们刚刚通过文件中，这些承诺在很程度上都得到了加强。
Las condiciones materiales de las minorías son considerablemente inferiores en toda Bosnia y Herzegovina.
整个波斯尼亚和黑塞哥维那少数群体在物质上处于极为不利境地。
Un gobierno en Somalia alteraría considerablemente ese paisaje de feudos personales.
在索马里建立一个行之有效政府，对他们是一个最威胁，也是他们最担心。
Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.
同时，
法武装以色列定居者暴力甚嚣尘上。
El régimen del Tratado sobre la no proliferación ha contribuido considerablemente al marco internacional de seguridad.
不扩散条约机制已对于国际安全环境作出重要贡献。
También ha disminuido considerablemente la tasa de fecundidad.
出生率也有了下降。
Al término del período de sesiones, la Subcomisión había avanzado considerablemente en su labor.
在第十五届会议结束时，小组委员会工作已取得了很进展。
En los últimos años el Brasil ha intensificado considerablemente su lucha contra los cárteles.
近些年来，巴西著加强了反卡特尔法执行。
La proporción de hombres y mujeres difiere considerablemente en numerosos sectores.
各部会之间男女比率有相当区别。
Contribuimos considerablemente al desarrollo y a la solución de conflictos, y seguiremos aumentando esa contribución.
我们对发展和解决冲突作出重贡献，并且我们将继续增加这一贡献。
En tercer lugar, el muro limita considerablemente la libertad de circulación de los palestinos.
第三，隔离墙严重限制了巴勒斯坦人行动自由。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
