Sí, además me pareció muy simpático, muy maja.
是
，
我还觉
她
友
，
人喜欢。
, 而且: 
工人, 此
还是一个业余画家.：, 我们还积极参加各项文化活动.Sí, además me pareció muy simpático, muy maja.
是，我还觉她友，人喜欢。
No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
我们人员办事认真还不够，还要高效率。
Recibe además una gratificación por su extraordinario rendimiento en el trabajo.
他工作效率特别高，还因此了一笔奖金。
Además me pareció muy simpática, muy maja.
我还觉她友，人喜欢。
Además del trabajo diario, tomamos parte activa en las actividades culturales.
除了日常工作之, 我们还积极参加各项文化活动.
Es un buen obrero y además, aficionado a la pintura.
他是一个工人, 同时又是一个业余画家.
Además de las observaciones mencionadas anteriormente, la Junta observó lo siguiente.
除上述意见，委员会还注意到以下问题。
Además, subrayamos la importancia del rastreo de las transacciones monetarias relacionadas con este tema.
此，我们强调追查与该领域相关货币交易重要性。
Además, contiene disposiciones sobre las actividades posteriores a la Conferencia.
其中还载有关于会议后续行动条款。
La reunión anual recomendó además que se haga un examen del desempeño de la CPANE.
年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度。
Además, Chile, Colombia, las Comoras y Mauritania se han convertido en patrocinadores del proyecto.
此，智利、哥伦比亚、科摩罗和毛里塔尼亚已成为草案提案国。
Además, se acordaron la doctrina, la política y los procedimientos del mando y el control.
此商定了指挥和控制理论、政策和程序。
Además, los conflictos violentos originan y agudizan divisiones que resultan muy difíciles de superar.
此，暴力冲突也造成和加强了极难消除分裂。
Jamaica es además Estado parte en la Convención sobre las armas biológicas.
牙买加是《生物武器公约》缔约国。
Además, se exhorta a todos los acreedores oficiales y comerciales a participar en la Iniciativa.
此，还呼吁所有官方和商业债权人参与该倡议。
Además, se requieren otras salvaguardias para determinados deudores, por ejemplo, cuando se trate de consumidores.
此，有些债务人，例如消费者债务人，需要到更多保护。
No obstante, hacen falta más reducciones, además de las previstas en ese Tratado.
但是需要作出比条约规定更多不可能逆转裁减。
Además, ha fortalecido su función de promoción.
此，它倡导作用也已到加强。
Además, queda todavía por reforzar la cooperación intersectorial.
，部门间协调也有待加强。
Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.
这也是对目前东帝汶局势具有重大影响一项建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
