El desayuno incluye pan tostado, mermelada y café caliente.
早餐包括烤面包、果酱和一杯热咖啡。
El desayuno incluye pan tostado, mermelada y café caliente.
早餐包括烤面包、果酱和一杯热咖啡。
El pan duro crujía con cada mordisco en la mañana fría.
冰冷的早晨，那块硬面包每咬一口都发出脆响。
El pan se partió en dos mitades, pero el queso quedó entero.
面包被分成两半，但奶酪依然完整。
De postre me gusta tomar pan con miel rosada.
餐后甜点我想吃面包配玫瑰蜜。
El sacerdote consagró el pan y el vino.
牧师给面包和酒祝圣变体。
Puedes poner unas mermeladas sobre el pan, será más rico.
你可以在面包上抹点果酱，那样会更美味。
El mal clima es dañoso para conservar el pan.
坏天气不利于面包的保存。
De este pan vamos a hacer cuatro lotes.
咱们来把这个面包分成四份.
Está preparando la masa para hacer pan.
在揉面团准备做面包。
Me desafió a comer pan.
和我比赛吃面包。
Es un pan compacto.
这是一种硬面包。
He desayunado un vaso de leche y dos pedazos de pan
我早晨吃了一杯牛奶和两片面包.
Deshaz el pan con aquel tenedor.
你用那个叉子把面包分开。
Los chicos meriendan pan y chocolate.
孩子们吃点面包和巧克力作为午后点心。
Con el sorgo se hace pan.
可用高粱米做面包。
Ésto es un pedazo de pan.
这是一段面包。
La barra de pan está mediada.
面包只剩下了一半.
Se trata de ofrecer a los excombatientes, con frecuencia jóvenes desempleados, niños soldados y mujeres víctimas de malos tratos, una verdadera alternativa a la economía de guerra. Habría que darles la posibilidad de formarse, de adoptar un modo de vida pacífico, de ganarse el pan de cada día mediante actividades civiles remuneradas y de adquirir una cultura de paz al servicio de la paz.
前战斗人员往往是失业青年、儿童兵以及受虐待的妇女受害者，因此我们应该向们提供替代战争的真正的
手段，使们有可能参加培训方案，采用和平的生活方式，并找到收入较好的民用工作职位，每天有工资收入，而且在为和平服务的工作中学到和平文化。
Las protestas y las quejas de las poblaciones se han convertido en el pan de cada día en este marco, y las múltiples reuniones de los servicios de seguridad de los países fronterizos demuestran hasta qué punto a nuestros gobiernos nacionales les preocupa este estado de cosas, que frena la integración económica, cuyos principales beneficiarios deben ser las poblaciones.
在我们的各国人口中，这种抱怨和不满变得很普遍。 相邻国家的安全部门举行的很多会议表明我们各国政府对这种情况的关切，因为这种情况阻碍了应该主要有益于各国人口的一体化的实现。
Promoción de la igualdad de género y potenciación de la mujer. Se creó una organización de mujeres en una aldea de Ghana y se enseñó a las mujeres a hacer pan, confeccionar prendas de vestir y administrar sus ingresos.
促进两性平等和增强妇女力量：在加纳的一个村庄成立了一个妇女组织，指导她们烤面包、缝制衣服和理财。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
