Al resto de las cuestiones planteadas responderá en consultas oficiosas.
她将对在非正
协商时提出的其他各点作出回应。
informal; no oficial
欧 路 软 件Al resto de las cuestiones planteadas responderá en consultas oficiosas.
她将对在非正协商时提出的其他各点作出回应。
El orador dará más detalles en consultas oficiosas.
他将在非正协商时进一步详述此事。
En el texto revisado del Presidente se reflejan otras propuestas formuladas en consultas oficiosas.
非正协商中提出的其他提案载于经订正的主席案文。
Además, seguía excluyéndose a los E-10 de las deliberaciones oficiosas fundamentales entre miembros permanentes.
此外，
国仍然不能参加常任理事会进行的非常重要的非正协商。
No todas las delegaciones estuvieron presentes durante las consultas oficiosas.
不是所有代表团都参加了非正协商。
Sabemos que en breve vamos a tener ocasión de debatir esta cuestión de manera oficiosa.
我们知道，不久即将有机会以非正的
论这个问题。
Sí celebramos consultas individuales, de manera oficiosa, fuera de la Sala 4.
我们确实举行了协商，是在第4会议室外一对一非正地举行的。
Las mujeres son muy activas y eficaces en los procesos de paz oficiosos.
妇女在非正和平进程中表现非常积极，并发挥着非常有效的作用。
En el anexo II del presente documento figura un informe sobre la reunión oficiosa.
非正会议报告见本报告附件二。
Las reuniones informativas se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
简报会将于非正磋商结束后立即举行。
En ese espíritu, esperamos poder reanudar las consultas oficiosas con las Potencias administradoras.
我们希望可以本着这一精神恢复与各管理国的非正协商。
El orador proporcionará en consultas oficiosas cualquier aclaración adicional que sea necesaria.
他会在非正协商中提供任何进一步的必要澄清。
Sin embargo, la cuestión de la OSSI podría examinarse con mayor detenimiento en consultas oficiosas.
不过，可以将监督厅列入非正协商，对之花费较长时间。
El Reino Unido seguía colaborando de manera oficiosa con el Comité Especial.
联合王国继续与特别委员会进行非正合作。
Queda aprobado el texto oficioso en su forma enmendada.
经修正的非正文件通过。
Al término de la sesión informativa, el Consejo celebró consultas oficiosas.
安理会其后进行了非正磋商。
Durante esas consultas se formularon algunas propuestas oficiosas en relación con un programa de trabajo.
磋商过程中，提出了若干与工作计划有关的非正提案。
La Reunión finalizó el programa de la sesión pública oficiosa (véase el anexo III).
会议最终确定了非正公开会议的议程（见附件三）。
El representante dijo que el Reino Unido continuaba su cooperación oficiosa con el Comité Especial.
该代表说，联合王国继续与特别委员会进行非正合作。
Posteriormente, la Mesa preparó y distribuyó entre las delegaciones un resumen oficioso de las deliberaciones.
主席团后来编写了论情况非正纪要并分发给各国代表团。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
