Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国
其他国家
止和打击恐怖
径。
impedir; evitar
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国其他国家止和打击恐怖径。
Esas intervenciones, además de atender las necesidades inmediatas, ayudan a prevenir futuros desplazamientos.
这种帮助措
除了满足紧急需要以
，还有助于止今后发生流离失所的情况。
La Ley también establece el Sistema Nacional de Prevención y Lucha contra el Terrorismo (SNPCT).
本法也建立了国家止和打击恐怖主义制度（止和打击恐怖制度）。
Entre tanto, se dispone de informes de excepción para evitar el riesgo de errores.
在具备这项功能之前，将提出例情况报告，以止发生错误。
Se trata de otra institución que fomenta la transparencia y previene la corrupción.
这是促进透明度和止腐败的另一种机制。
Acogemos con beneplácito los esfuerzos del Secretario General destinados a prevenir los actos de genocidio.
我们欢迎秘书长为止未来种族灭绝为所作的努力。
La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.
国际社会必须尽一切努力止种族灭绝为。
Creemos que esa asistencia podría salvar millones de vidas y prevenir lesiones innecesarias.
我们认为，这种援助有可能拯救数百万生命，止不必要的受伤。
Las múltiples campañas de vacunación han sido eficaces para evitar grandes epidemias.
多次疫苗接种运动成功止了主要的流病。
Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.
止利用贝宁领土从国恐怖主义为。
El Proyecto relativo a la prevención del acoso sexual se refiere al suministro de información.
止性骚扰项目（PPSI）涉及到提供情况。
También tiene el deber de evitar en lo sucesivo violaciones semejantes.
缔约国还有义务止今后发生类似的违约为。
En la sección III se aborda la prevención de los éxodos y desplazamientos en masa.
第三节的重点是止人口大规模流亡和流离失所。
La prevención del acoso sexual es desde hace tiempo una prioridad para el servicio policial.
长期以来，止警察部门中的性骚扰一直都是优先事项。
Esos contactos tienen por objeto corregir las violaciones, resolver los incidentes y prevenir su intensificación.
保持密切接触，是为了纠正违禁情况，化解事端，止事态升级。
Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.
我们支持实国止种族灭绝动计划。
La suscripción del Código Internacional de Conducta contra la proliferación de los misiles balísticos.
遵守止弹道导弹扩散国际为守则。
El Gobierno está trabajando para evitar la violencia doméstica.
政府正在努力止家庭暴力事件的发生。
Prevención de la guerra nuclear, incluidas todas las cuestiones conexas.
止核战争，包括一切有关事项。
El Canadá estará junto con quienes apoyan el inicio inmediato de deliberaciones sobre PAROS.
加拿大和支持立即开始讨论止空军备竞赛的国家站在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
