La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重工业是那个国家的建设重点。
centro clave
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重工业是那个国家的建设重点。
Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.
他对演讲的重点作了强调。
Se asignará especial importancia a una rendición de cuentas más rigurosa y una mayor transparencia.
重点将放在加强问责制
提高透明度方面。
Habría que centrarse en los indicadores que revisten más importancia para sus circunstancias particulares.
应该把重点放在
国家的情况关系最密切的那指标上。
Algunos estimaron que esos debates solían ser demasiado vagos y abstractos.
有人认为辩论往往重点不突出，且过于抽象。
Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.
将重点审计财务程序控制
施。
Esos son los resultados que se pretende conseguir en la esfera prioritaria 2.
都是通过重点领域2寻求的成果。
En el capítulo III se explica la relación entre los objetivos y las esferas prioritarias.
下文第三章阐明了目标重点领域之间的关联。
Es necesario que nos centremos en la educación, el género y la salud.
我们必须把重点放在教育、
健康之上。
Esas actuaciones han constituido el centro de coordinación del Tribunal en los seis últimos meses.
程序已成为法庭在过去六个月期间的工作重点。
A veces sólo se hace referencia a un instrumento.
在一情况下，重点放在一个文书上。
Actualmente las operaciones están pasando del socorro a la recuperación.
目前，工作重点开始从救援走向复苏。
El debate general de este año ha estado más centrado que en ocasiones anteriores.
今年的一般辩论比过去更突出重点。
Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.
重点是知识分享伙伴关系。
Según dichas delegaciones, el artículo 18 seguía siendo el principal objeto de controversia.
代表团认为，第18条仍然是争论的重点。
Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.
一代表团欢迎约旦提议案文的重点。
La nueva legislación se centra ahora más en la lucha contra el fraude.
新《国籍法》重点打击欺诈行为。
Cada vez se presta mayor atención a la reintegración, incluidos los servicios comunitarios.
工作的重点越来越转向重新返回社会，包括社区服务。
En la sección III se aborda la prevención de los éxodos y desplazamientos en masa.
第三节的重点是防止人口大规模流亡流离失所。
No debemos limitar nuestra atención simplemente al tema de la pesca de arrastre.
我们不应当只把重点放在底拖网捕捞问题上。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
