La unidad está al mando de un coronel.
这支部队由一位陆军上校指挥。
tropa; volumen
La unidad está al mando de un coronel.
这支部队由一位陆军上校指挥。
El año pasado dejó el ejército y regresó a su aldea natal.
他是去年离开部队回乡的.
El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西没有统一的警察部队。
A fines de abril, la UNMIL estaba compuesta de 14.851 militares, incluidos 192 observadores militares.
截至4月底，联利特派团的部队人数为14 851名军事人员，
括192名军事观察员。
Esta Fuerza Internacional está ampliando su zona de operaciones.
部队正在扩大行动范围。
Lamentablemente, nuestras fuerzas han sufrido más de 200 bajas en estas operaciones.
但不幸的是，我们的部队在这些行动有200多人伤亡。
Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.
等到我们做好
备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们的城市。
Con todo, la EUFOR también constituye una parte adicional fundamental de la Unión Europea.
但欧盟部队还是欧盟大家庭的一个重要附加部分。
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad tenía como propósito brindar estabilización y asistencia.
国际
助部队旨在稳定局势和提供助。
No podemos depositar toda la responsabilidad en los países que aportan contingentes.
我们不能把部责任放在部队派遣国身上。
Sin embargo, las unidades fronterizas no están bien equipadas ni cuentan con los recursos necesarios.
但是，边防部队装备较差，资源不足。
Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.
武装部队与警察部队的工作关系继续得到改善。
Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.
在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。
La Fuerza no pudo verificar la situación debido a las restricciones impuestas en esa zona.
联塞部队无法核实这一情况，因为部队在这一地区的行动受到限制。
Éstas asumen cada vez más responsabilidades con respecto a la estabilidad de nuestro país.
这些部队对我国的承担着越来越大的责任。
Se acompaña un mapa en que figura el despliegue actual de la FPNUL.
本报告附有联黎部队目前的部署情况示意图。
El General de División Alain Pellegrini (Francia) siguió siendo el Comandante de la Fuerza.
阿兰·佩列格里尼少将继续担任联黎部队指挥官。
Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.
联黎部队的行动主要集在蓝线沿线。
Algunos países que aportan contingentes no han podido cumplir los planes de despliegue.
有些部队派遣国未能遵守部署计划。
La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.
法院没有自己的警察部队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
