Trabaja como agregado en el departamento comercial, pero su departamento es el financiero.
他
销售部门当助手但是他确实财务部门的职员。
Trabaja como agregado en el departamento comercial, pero su departamento es el financiero.
他销售部门当助手但是他确实财务部门的职员。
Es un edificio gigantesco que alberga casi todos los ministerios.
很大，容纳了几乎所有的部门。
El viejo edificio no albergaba todos los ministerios.
那栋老已经没法容纳所有的部门了。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出席了会议.
El convenio general complementará de manera útil los 12 convenios antiterroristas sectoriales existentes.
全面公约是对12个现有的部门反恐公约的补充。
La microfinanciación es un elemento importante del sector financiero y debe tratarse como tal.
小额供资是财政部门的重要内容，必须以此相
。
En primer lugar, es habitual que esas decisiones dependan de la orientación explícita del ejecutivo.
首先，判决常常是政府部门的明确指导下作出的。
Este régimen de franquicia podría ser copiado por otras empresas del sector de cuidados.
然后，照管部门的
他组织可以照搬种特许方案。
El Gobierno ha aumentado considerablemente su control sobre el sector de extracción de diamantes.
政府加强对钻石开采部门的控制方面已取得重大进展。
También es importante la participación del sector público, especialmente en regiones de riesgo muy elevado.
公共部门的参与也非常重要，
极端高度风险的领域。
Aunque está mejorando gradualmente, la función del ejecutivo podía ser más proactiva.
经由逐步改善，行政部门的作用可以更加积极主动。
Los órganos fiscalizadores del sector privado pueden contribuir a este proceso.
私营部门的监察员或许可以帮助实现一进程。
En cuarto lugar, a la sección de seguridad se le confió distintas tareas.
第四，各安全部门被赋予不同的任务。
En conclusión, permítaseme expresar la confianza del sector empresarial en la Asamblea General.
最后，请允许我表达工商部门对大会的信任。
Está claro que necesitamos una mayor participación del sector privado.
显然，我们需要私营部门的进一步参与。
Se imparte capacitación en el empleo a oficiales de policía en varios ámbitos policiales importantes.
还为若干关键警察部门的警官提供了职培训。
En el cuadro 1 se indican las calificaciones empleadas por sus respectivos servicios de auditoría.
下表列出了几个组织审计部门采用的评级。
La composición sectorial de la asistencia oficial para el desarrollo a nivel mundial está cambiando.
全球官方发展援助的部门组成正改变。
El plan de acción reúne los recursos de más de diez organizaciones y departamentos.
行动计划涵盖10多个组织和部门的资源。
Actualmente se está preparando toda una serie de importantes políticas por sectores.
目前正拟定一系列重要的部门政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
