Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应
法律。
obedecer; observar
www.frhelper.com 版 权 所 有Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应法律。
Todos tenemos que observar los códigos de carreteras.
所有人都要交通
则。
Tienen que observar las órdenes del comandante.
你们要
令的命令。
Es dogmático y observa todas las instrucciones.
他是个教条主义者，对所有指令都严格。
Desgraciadamente, en distintos lugares del informe, este planteamiento no se había respetado.
令人遗憾的是，报告中多个地方都没有这一做法。
Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.
必须停止杀害平民和战斗人员，必须切实停火。
Sin embargo, es importante asegurar una adhesión estricta a las disposiciones pertinentes de la Carta.
不过，还应确保严格《宪章》的有关定。
La universalidad del Tratado y su estricta observancia son medios esenciales para el mismo fin.
条约的普遍化和严格是迈向共同目标的至关重要的手段。
Asimismo, el nivel general de cumplimiento de las recomendaciones de la auditoría era muy alto.
他说，审计建议的总体情况很好。
Se recomendó que el UNICEF se atuviera estrictamente a las directrices emitidas por el GNUD.
人们建议，儿童基金会应严格联合国发展集团的指导方针。
La administración confirma el establecimiento de un mecanismo para cumplir las directrices establecidas.
行政部门证实已经建立机制，
既定准则。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，确保这两项行政指示。
Velaremos en el futuro por el cumplimiento pleno de este principio.
我们将认真确保今后充分这一原则。
También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.
特别委员会还着重指出，必须正当程序。
Se teme que el incumplimiento del plazo pueda traducirse en una crisis mayor.
人们担忧，不这一时间表可能导致更大危机。
El cumplimiento pleno del Tratado y las obligaciones dimanantes de él reviste una importancia fundamental.
充分该条约及其由此产生的各项义务都至关重要。
No pueden incumplir los acuerdos; deben cumplir sus compromisos y respetar la Constitución.
他们必须协定，他们应该尊重《宪法》。
Esa disposición se basaba en la observancia de la totalidad de los dos Acuerdos.
这项安排的前提是，上述两项协定都完全得到。
Toda conducta que no se ajuste a esa línea fronteriza es ilegal.
不这条边界线即是违法行为”。
Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.
荷兰倡议在国际论坛上《任择议定书》。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
