Al mismo tiempo, se han producido avances significativos.
与此同时，已经取得了一些重大进展。
progresar
Al mismo tiempo, se han producido avances significativos.
与此同时，已经取得了一些重大进展。
Menos progresos parecen haberse logrado en la esfera de la cooperación internacional.
在国际合作领域似乎进展的步伐较小。
En conclusión, han seguido lográndose progresos importantes en la fiscalización de precursores.
总之，在前体管制方面继续取得重要进展。
La introducción de la matriz de resultados del MANUD es un hecho positivo.
引入联合国发展援助框架成果汇总表是一个积极的进展。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。
Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.
请说明在实施这些
动方面取得的进展，包括这些政策的影响。
También se ha progresado significativamente en la reforma del sector de la seguridad.
安全部门改革也已经取得显著进展。
En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.
该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展。
Sin embargo, no debemos darnos por satisfechos con ese progreso constante conseguido hasta ahora.
但是，迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由。
El Afganistán ha hecho grandes progresos en sus esfuerzos por lograr la consolidación nacional.
阿富汗建设国家的努力已取得重大进展。
Realizar un examen independiente de los progresos realizados cuando así lo soliciten los países.
应国家的请求对进展情况进独立审查。
Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.
汇报国家进展情况。
Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
我们希望，在那个阶段中，将能在建立这种关系方面取得迅速进展。
También en el sector financiero se ha logrado un avance alentador.
金融部门也取得了令人鼓舞的进展。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系。
Se debe también prestar atención al logro de esos objetivos.
遗憾的是，“7月一揽子办法”未获更多进展。
El Gobierno ha aumentado considerablemente su control sobre el sector de extracción de diamantes.
政府在加强对钻石开采部门的控制方面已取得重大进展。
Sin embargo, el progreso sigue viéndose limitado por diversos factores.
然而，进展依然受到几个因素的限制。
Mucho se ha avanzado en la reforma del gobierno local.
地方政府的改革已取得很大的进展。
Estos acontecimientos apoyan firmemente el Consenso de Monterrey y el progreso hacia el desarrollo.
那些动大力促进了《蒙特雷共识》朝向发展的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
