4 Refugiados que han regresado a su lugar de origen durante el año.
在该年返回原籍地
难民。
volver
4 Refugiados que han regresado a su lugar de origen durante el año.
在该年返回原籍地难民。
En África también ha continuado el retorno de personas a sus lugares de origen.
在非洲，难民也继续返回家园。
Se han producido algunos avances cualitativos en los retornos.
在返回问题上出现了一些实质性进展。
Por ejemplo, se ha producido el primer retorno urbano a la ciudad de Klina.
例如，我们已经看到首次出现向克林纳镇返回。
El Gobierno de Kosovo ha puesto más empeño en el ámbito de los retornos.
科索沃政府在返回问题上加强了努力。
El número de retornos de desplazados sigue siendo tan bajo que resulta decepcionante.
流离失所人士返回人数依然低得令人失
。
Los investigadores de la OSSI no pudieron entrevistar al soldado porque se le había repatriado.
厅调查人员无法同该士兵面谈，因为他已经被
返回国了。
Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.
她坚称，若返回孟加拉国，她将面临酷
险。
En Eritrea, 13.000 personas regresaron a sus lugares de origen en Shilalo.
在厄立特里亚，13 000人返回他们在Shilalo地区故乡。
Cada vez se presta mayor atención a la reintegración, incluidos los servicios comunitarios.
工作重点越来越转向重新返回社会，包括社区服务。
A raíz de ese incidente, la autora decidió volver a su ciudad natal, Rudsar.
在这个事件以后，提交人决定返回家乡Roudsar市。
En ese período, esperamos que alrededor de 60.000 de ellos regresen.
在这一时期内，我们预计大约60万人返回。
Se han observado necesidades similares en el caso de las familias desplazadas internas que retornan.
对于境内流离失所者家庭返回，也可预料具有同样需求。
Parece inminente la llegada masiva de retornados burundeses desde Tanzanía.
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入情况。
La decisión del Gobierno de facilitar enseñanza primaria gratuita también puede alentar al retorno.
政府提供免费小学教育决定也可鼓励返回者。
Un aspecto positivo es que se inició la repatriación en Liberia.
较为乐观是，利比里亚开始出现返回情况。
Lamentablemente, dichos agentes sufrieron exacciones y fueron obligados a regresar a Kinshasa.
令人遗憾是，这些公务人员受到勒索，被勒令返回金沙萨。
La Sra. Qiu volvió al apartamento ese mismo día entre las 14.00 y las 15.00 horas.
在当日下午2点至3点之间，邱女士返回了公寓。
De ellos, 181.276 eran niñas y mujeres que volvían principalmente del Pakistán.
其中，181 276人为女童和妇女，她们主要从巴基斯坦返回。
También dijo que los rebeldes impedían el regreso de las personas desplazadas dentro del país.
它还说，反叛分子禁止境内流离失所者返回家园。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
