La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.
边界从
里一直往西。
frontera; límite; aledaño
La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.
边界从里一直往西。
Alcanzamos el marcador del final de la provincia.
我们到达
个省的边界。
Hemos desplegado 75.000 efectivos y establecido 700 puestos a lo largo de la frontera.
我们在边界沿线部署75 000名兵员并设立700个哨所。
No reconoce fronteras; la geografía del terrorismo envuelve a toda la humanidad.
它没有边界；恐怖主义的地理范围覆盖全人类。
Se examinó una serie de cuestiones pendientes, incluidas cuestiones fronterizas.
会议讨论一些未决问题，包括边界问题。
Aunque no está demarcada, la línea es vinculante para ambas partes.
虽然边界尚未
，条边界线对双方都具有约束力。
Toda conducta que no se ajuste a esa línea fronteriza es ilegal.
不遵守条边界线即是违法行为”。
También en este caso, ¿cómo puede el Sr.
如果科索沃西先生的任务不是审查边界委员会依法作
的裁（不管在任何情况下，样一项任务都是不合法的），他又怎能如此胆大妄为，同边界委员会进行接触？
Estos graves incidentes empeoran la situación en la frontera septentrional, ya de por sí frágil.
些严重事件破
部边界沿线已经十分不稳的趋势。
De igual forma, es preciso fortalecer otras fronteras con el Afganistán en Asia central.
同样还必需加强对中亚与阿富汗相邻的其他边界地区的工作。
También nos preocupa profundamente que Siria haya cerrado su frontera con el Líbano.
我们还对叙利亚关闭它与黎巴嫩的边界深感关切。
La Sala analizó entonces el trazado de la frontera en el sector del río Níger.
分庭随后审议尼日尔河部分的边界线。
De hecho, la Línea Azul sigue siendo la referencia acordada por la comunidad internacional.
蓝线仍然是国际社会商的参照边界。
Ello supondría la destrucción de aldeas palestinas que bordean la antigua muralla de la ciudad.
会毁沿耶路撒冷旧墙边界的耶路撒冷村庄。
Indonesia y Timor-Leste también tienen que debatir los tres segmentos que siguen pendientes de solución.
印度尼西亚和东帝汶还必须讨论剩余的三段未决的边界。
Otra importante labor que hay que cumplir es la demarcación de las líneas fronterizas.
另一个必须完成的重要工作就是边界线的划。
Las Partes apoyan la inmutabilidad de las fronteras y la integridad territorial de los demás.
乌克兰和摩尔多瓦共和国支持相互边界的不可侵犯和对方的领土完整。
Entretanto, las personas afectadas por la controversia fronteriza siguen sufriendo.
与此同时，受边界争端影响的人民继续遭受苦难。
El equipo de demarcación presentará dicho proyecto a Etiopía para que haga observaciones al respecto.
之后界小组将把边界草图提交给埃塞俄比亚，供其评论。
La compasión y la solidaridad humanas, que trascienden las fronteras estatales, salvarán al mundo.
超越国家边界的同情和人类团结将拯救世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
