走时

Los datos relativos al sector de la enseñanza en los Estados miembros del Commonwealth demostraban que, a medida que se avanzaba en la escala jerárquica, las mujeres ocupaban menos puestos de administración y dirección.

关于英联邦成员国教育部门的数据显示，妇女在职业的阶梯上向上走时，在行政和管理职位上越来越处于不利地位。

Cuando los buques de pesca industrial con palangre han agotado las pesquerías locales y trasladan a otros lugares sus operaciones, que en su momento reportaron beneficios para el país, las comunidades locales se ven enfrentadas a la necesidad de proveer de alimentos a sus familias y comunidades en circunstancias de que los ecosistemas marinos han sufrido importantes daños.

在工业延绳钓船只耗尽当地渔业源并将一度给个别国家带来报酬的作业移走时，留给当地社区的就是他们得依靠遭到严重破坏的海洋生态系统来养活家庭和社区的危机。